Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Joel 2:29 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
King James Version (KJV 1769)
— And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover also, upon the servants and upon the handmaids—in those days, will I pour out my spirit;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover, upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And also vpon the seruants, and vpon the handmaids in those dayes will I powre out my Spirit.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And on my servants and on [my] handmaids in those days will I pour out of my Spirit.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And also x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the servants 5650
{5650} Prime
עֶבֶד
`ebed
{eh'-bed}
From H5647; a servant.
and upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the handmaids 8198
{8198} Prime
שִׁפְחָה
shiphchah
{shif-khaw'}
Feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household).
in those x1992
(1992) Complement
הֵם
hem
{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
days 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
will I pour out 8210
{8210} Prime
שָׁפַךְ
shaphak
{shaw-fak'}
A primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, that is, to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively to sprawl out.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
my spirit. 7307
{7307} Prime
רוּחַ
ruwach
{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Joel 2:29

_ _ And also — “And even.” The very slaves by becoming the Lord’s servants are His freemen (1 Corinthians 7:22; Galatians 3:28; Colossians 3:11; Philemon 1:16). Therefore, in Acts 2:18 it is quoted, “My servants” and “My handmaidens”; as it is only by becoming the Lord’s servants they are spiritually free, and partake of the same spirit as the other members of the Church.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Joel 2:28-32.

John Wesley's Explanatory Notes

Joel 2:29

My spirit — Of adoption and sanctification.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but Christ [is] all, and in all.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1Co 12:13. Ga 3:28. Col 3:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Joel 2:29.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Joel 2:29


Recent Chat Bible Comments