Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Job 41:32 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
King James Version (KJV 1769)
— He maketh a path to shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He maketh a path to shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— After him, he lighteth up a path, one might think the resounding deep to be hoary!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A path shall shine after him, he shall esteem the deep as growing old.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee maketh a path to shine after him; one would thinke the deepe to bee hoarie.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the lowest part of the deep as a captive: he reckons the deep as [his] range.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He maketh a path to shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He maketh a path 5410
{5410} Prime
נָתִיב
nathiyb
{naw-theeb'}
From an unused root meaning to tramp; a (beaten) track.
to shine 215
{0215} Prime
אוֹר
'owr
{ore}
A primitive root; to be (causatively make) luminous (literally and metaphorically).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
after 310
{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him; [one] would think 2803
{2803} Prime
חָשַׁב
chashab
{khaw-shab'}
A primitive root; properly to plait or interpenetrate, that is, (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the deep 8415
{8415} Prime
תְּהוֹם
t@howm
{teh-home'}
(Usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water supply).
[to be] hoary. 7872
{7872} Prime
שֵׂיבָה
seybah
{say-baw'}
Feminine of H7869; old age.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 41:32

_ _ path — the foam on his track.

_ _ hoary — as hair of the aged.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 41:11-34.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 41:32

Shine — By the white froth or foam upon the waters. The same may be observed in the wake of a ship by night.

Geneva Bible Translation Notes

Job 41:32

He maketh a path to (l) shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.

(l) That is, a white froth and shining stream before him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
By his rapid passage through the water he makes it white with foam; and by his tail he causes the waves behind him to sparkle like a trail of light.

to shine:

Genesis 1:15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

deep:

Job 28:14 The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
Job 38:16 Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Job 38:30 The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.
Genesis 1:2 And the earth was without form, and void; and darkness [was] upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

hoary:

Genesis 15:15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.
Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Proverbs 16:31 The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
Proverbs 20:29 The glory of young men [is] their strength: and the beauty of old men [is] the gray head.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 1:2, 15; 15:15; 25:8; 42:38. Jb 28:14; 38:16, 30. Pv 16:31; 20:29.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Job 41:32.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Job 41:32


Recent Chat Bible Comments