Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Job 41:25 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
King James Version (KJV 1769)
— When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At his rising up, mighty men are afraid, by reason of terror, they are beside themselves:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When he rayseth vp himselfe, the mightie are afraid: by reason of breakings they purifie themselues.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And when he turns, [he is] a terror to the four-footed wild beasts which leap upon the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When he raiseth up himself, the elim are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
When he raiseth up 7613
{7613} Prime
שְׂאֵת
s@'eth
{seh-ayth'}
From H5375; an elevation or leprous scab; figuratively elation or cheerfulness; exaltation in rank or character.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
himself, the lm אֵלִים y352
[0352] Standard
אַיִל
'ayil
{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
x410
(0410) Complement
אֵל
'el
{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
are afraid: 1481
{1481} Prime
גּוּר
guwr
{goor}
A primitive root; properly to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), that is, sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
by reason of breakings 7667
{7667} Prime
שֶׁבֶר
sheber
{sheh'-ber}
From H7665; a fracture, figuratively ruin; specifically a solution (of a dream).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
they purify y2398
[2398] Standard
חטא
chata'
{khaw-taw'}
A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
themselves. x2398
(2398) Complement
חטא
chata'
{khaw-taw'}
A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 41:25

_ _ he — the crocodile; a type of the awe which the Creator inspires when He rises in wrath.

_ _ breakings — namely, of the mind, that is, terror.

_ _ purify themselves — rather, “they wander from the way,” that is, flee away bewildered [Maurer and Umbreit].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 41:11-34.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 41:25

Raiseth — Upon the top of the waters. Mighty — Even the stout — hearted. Breakings — By reason of their great danger and distress; which is expressed by this very word, Psalms 60:2; Jonah 2:4. Purify — Those who ordinarily live in the neglect of God, they cry unto God in their trouble, and endeavour to purge their consciences from the guilt of their sins.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
by:

Psalms 107:28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Jonah 1:4-6 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. ... So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 107:28. Jna 1:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Job 41:25.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Job 41:25


Recent Chat Bible Comments