Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Job 41:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
King James Version (KJV 1769)
— Who can open the doors of his face? his teeth [are] terrible round about.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who can open the doors of his face? his teeth [are] terrible around.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The doors of his face, who hath opened? The circles of his teeth, are a terror!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The doors of his face who hath opened? Round about his teeth [are] terrible.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who can open the doores of his face? his teeth [are] terrible round about.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who will open the doors of his face? terror is round about his teeth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who can open the doors of his face? his teeth [are] terrible round about.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Who x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
can open 6605
{6605} Prime
פָּתַח
pathach
{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
the doors 1817
{1817} Prime
דֶּלֶת
deleth
{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
of his face? 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
his teeth 8127
{8127} Prime
שֵׁן
shen
{shane}
From H8150; a tooth (as sharp); specifically (for H8143) ivory; figuratively a cliff.
[are] terrible 367
{0367} Prime
אֵימָה
'eymah
{ay-maw'}
From the same as H0366; fright; concretely an idol (as a bugbear).
round about. 5439
{5439} Prime
סָבִיב
cabiyb
{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 41:14

_ _ doors of ... face — his mouth. His teeth are sixty in number, larger in proportion than his body, some standing out, some serrated, fitting into each other like a comb [Bochart].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 41:11-34.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 41:14

Doors — His mouth. If it be open, none dare enter within, and if it be shut, none dare open it.

Geneva Bible Translation Notes

Job 41:14

Who can (f) open the doors of his face? his teeth [are] terrible round about.

(f) Who dare look in his mouth?

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the:

Job 38:10 And brake up for it my decreed [place], and set bars and doors,
Ecclesiastes 12:4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

his teeth:

Psalms 57:4 My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Psalms 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Proverbs 30:14 [There is] a generation, whose teeth [are as] swords, and their jaw teeth [as] knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from [among] men.
Daniel 7:7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it [was] diverse from all the beasts that [were] before it; and it had ten horns.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jb 38:10. Ps 57:4; 58:6. Pv 30:14. Ec 12:4. Dn 7:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Job 41:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Job 41:14


Recent Chat Bible Comments