American Standard Version (ASV 1901) 
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.
King James Version (KJV 1769)
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
“Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Therefore hearken to me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
Darby's Translation (DBY 1890)
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness from *God, and wrong from the Almighty!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Wherefore, ye men of mind, hearken unto me,Far be it, that, GOD, should be lawless, or, the Almighty, be perverse!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Therefore, O men of heart, hearken to me; Far be it from God to do wickedness, And [from] the Mighty to do perverseness:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Therefore, ye men of understanding, hear me: far from God be wickedness, and iniquity from the Almighty.
Original King James Bible (AV 1611) 
Therefore hearken vnto me, ye men of vnderstanding: farre bee it from God, [that he should doe] wickednes, and from the Almighty, that [hee should commit] iniquitie.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Wherefore hear me, ye that are wise in heart: far be it from me to sin before the Lord, and to pervert righteousness before the almighty.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from El, [that he should do] wickedness; and [from] Shadday, [that he should commit] iniquity.
; properly set
upright; hence (figuratively as adjective) just
; but usually (as adverb or conjugation) rightly
(in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
A primitive root; to hear
intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell
Stem - Qal (See H8851
Mood - Imperative (See H8810
Count - 2847
unto me, ye men
; properly a mortal
(and thus differeing from the more dignified H0120
); hence a man
in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
Contracted for H0582
(or perhaps rather from an unused root meaning to be extant
); a man
as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
; the heart
(as the most interior organ); used also like H3820
far be it
A directive from H2490
; literally for a profaned
thing; used (interjectionally) far be it!
Shortened from H0352
; as adjective mighty
; especially the Almighty
(but used also of any deity
[that he should do
; a wrong
; properly a part
of; hence (prepositionally), from
or out of
in many senses.
; the Almighty
[that he should commit
; (moral) evil
; properly a part
of; hence (prepositionally), from
or out of
in many senses.
_ _ The scope of Elihu's discourse to reconcile Job to his afflictions and to pacify his spirit under them. In order to this he had shown, in the foregoing chapter, that God meant him no hurt in afflicting him, but intended it for his spiritual benefit. In this chapter he shows that he did him no wrong in afflicting him, nor punished him more than he deserved. If the former could not prevail to satisfy him, yet this ought to silence him. In these verses he directs his discourse to all the company: “Hearken to me, you men of understanding (Job 34:10), and show yourselves to be intelligent by assenting to this which I say.” And this is that which he says, That the righteous God never did, nor ever will do, any wrong to any of his creatures, but his ways are equal, ours are unequal. The truth here maintained respects the justice of equity of all God's proceedings. Now observe in these verses,
_ _ I. How plainly this truth is laid down, both negatively and positively. 1. He does wrong to none: God cannot do wickedness, nor the Almighty commit iniquity, Job 34:10. It is inconsistent with the perfection of his nature, and so it is also with the purity of his will (Job 34:12): God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. He neither can nor will do a wrong thing, nor deal hardly with any man. He will never inflict the evil of punishment but where he finds the evil of sin, nor in any undue proportion, for that would be to commit iniquity and do wickedly. If appeals be made to him, or he be to give a definitive sentence, he will have an eye to the merits of the cause and not respect the person, for that were to pervert judgment. He will never either do any man wrong or deny any man right, but the heavens will shortly declare his righteousness. Because he is God, and therefore is infinitely perfect and holy, he can neither do wrong himself nor countenance it in others, nay more than he can die, or lie, or deny himself. Though he be Almighty, yet he never uses his power, as mighty men often do, for the support of injustice. He is Shaddai God all-sufficient, and therefore he cannot be tempted with evil (James 1:13), to do an unrighteous thing. 2. He ministers justice to all (Job 34:11): The work of a man shall he render unto him. Good works shall be rewarded and evil works either punished or satisfied for; so that sooner or later, in this world or in that to come, he will cause every man to find according to his ways. This is the standing rule of distributive justice, to give to every man according to his work. Say to the righteous, it shall be well with them; woe to the wicked, it shall be ill with them. If services persevered in now go unrewarded, and sins persisted in now go unpunished, yet there is a day coming when God will fully render to every man according to his works, with interest for the delay.
_ _ II. How warmly it is asserted, 1. With an assurance of the truth of it: Yea, surely, Job 34:12. It is a truth which none can deny or call in question; it is what we may take for granted and are all agreed in, That God will not do wickedly. 2. With an abhorrence of the very thought of the contrary (Job 34:10): Far be it from God that he should do wickedness, and from us that we should entertain the least suspicion of it or say any thing that looks like charging him with it.
_ _ III. How evidently it is proved by two arguments:
_ _ 1. His independent absolute sovereignty and dominion (Job 34:13): Who has given him a charge over the earth and deputed him to manage the affairs of men upon the earth? Or, Who besides has disposed the whole world of mankind? He has the sole administration of the kingdoms of men, and has it of himself, nor is he entrusted with it by or for any other. (1.) It is certain that the government is his, and he does according to his will in all the hosts both of heaven and earth; and therefore he is not to be charged with injustice; for shall not the Judge of all the earth do right? Genesis 18:25. How shall God either rule or judge the world if there be, or could be, any unrighteousness with him? Romans 3:5, Romans 3:6. He that is entitled to such unlimited power most certainly have in himself unspotted purity. This is also a good reason why we should acquiesce in all God's dealings with us. Shall not he that disposes of the whole world dispose of us and our concerns? (2.) It is as certain that he does not derive his power from any, nor is it a dispensation that is committed to him, but his power is original, and, like his being, of himself; and therefore, if he were not perfectly just, all the world and the affairs of it would soon be in the utmost confusion. The highest powers on earth have a God above them, to whom they are accountable, because it is not far from them to do iniquity. But therefore God has none above him, because it is not possible that he should do any thing (such is the perfection of his nature) that should need to be controlled. And, if he be an absolute sovereign, we are bound to submit to him, for there is no higher power to which we may appeal, so that the virtue is a necessity.
_ _ 2. His irresistible power (Job 34:14): If he set his heart upon man, to contend with him, much more if (as some read it) he set his heart against man, to ruin him, if he should deal with man either by summa potestas mere sovereignty, or by summum jus strict justice, there were no standing before him; man's spirit and breath would soon be gone and all flesh would perish together, Job 34:15. Many men's honesty is owing purely to their impotency; they do not do wrong because they cannot support it when it is done, or it is not in their power to do it. But God is able to crush any man easily and suddenly, and yet does not by arbitrary power crush any man, which therefore must be attributed to the infinite perfection of his nature, and that is immutable. See here, (1.) What God can do with us. He can soon bring us to dust; there needs not any positive act of his omnipotence to do it; if he do but withdraw that concurrence of his providence by which we live, if he gather unto himself that spirit and breath which was from his hand at first and is still in his hand, we expire immediately, like an animal in an air-pump when the air is exhausted. (2.) What he may do with us without doing us wrong. He may recall the being he gave, of which we are but tenants at will, and which also we have forfeited; and therefore, as long as that is continued of his mere favour, we have no reason to cry out of wrong, whatever other comforts are removed.
- Heb. heart,
Job 34:2-3 Hear my words, O ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge. ... For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Job 34:34 Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
Proverbs 6:32 [But] whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he [that] doeth it destroyeth his own soul.
Proverbs 15:32 He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Job 8:3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Job 36:23 Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Job 37:23 [Touching] the Almighty, we cannot find him out: [he is] excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Deuteronomy 32:4 [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
2 Chronicles 19:7 Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do [it]: for [there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Psalms 92:15 To shew that the LORD [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him.
Jeremiah 12:1 Righteous [art] thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of [thy] judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? [wherefore] are all they happy that deal very treacherously?
Romans 3:4-5 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged. ... But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? [Is] God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
Romans 9:14 What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? God forbid.
James 1:13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Job 34:10