Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Job 33:28 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
King James Version (KJV 1769)
— He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.’
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He hath ransomed my soul from passing away into the pit,—and, my life, in the light, shall have vision.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath delivered his soul from going into destruction, that it may live and see the light.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Deliver my soul, that it may not go to destruction, and my life shall see the light.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He will deliver 6299
{6299} Prime
פָּדָה
padah
{paw-daw'}
A primitive root; to sever, that is, ransom; generally to release, preserve.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
his soul 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
from going 5674
{5674} Prime
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
into the pit, 7845
{7845} Prime
שַׁחַת
shachath
{shakh'-ath}
From H7743; a pit (especially as a trap); figuratively destruction.
and his life 2416
{2416} Prime
חַי
chay
{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
shall see 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the light. 216
{0216} Prime
אוֹר
'owr
{ore}
From H0215; illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Job 33:25-28.


Job 33:28

_ _ (See on Job 33:24); rather, as Hebrew text (English Version reads as the Margin, Hebrew, Keri, “his soul, his life”), “He hath delivered my soul ... my life.” Continuation of the penitent’s testimony to the people.

_ _ light — (Job 33:30; Job 3:16, Job 3:20; Psalms 56:13; Ecclesiastes 11:7).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 33:19-28.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 33:28

Life — His life which was endangered, shall be restored and continued. Yea, farther, God shall Deliver his soul from going into the pit of hell: and his life shall see the light, all good, in the vision and fruition of God.

Geneva Bible Translation Notes

Job 33:28

(u) He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

(u) God will forgive the penitent sinner.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
will deliver:
etc. or, hath delivered my soul, etc. and my life,
Job 33:18 He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Job 33:24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job 17:16 They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust.
Psalms 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Psalms 69:15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Isaiah 38:17-18 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul [delivered it] from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back. ... For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. ... And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

see:

Job 33:20 So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Job 33:22 Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Job 3:9 Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but [have] none; neither let it see the dawning of the day:
Job 3:16 Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light.
Job 3:20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter [in] soul;
Psalms 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jb 3:9, 16, 20; 17:16; 33:18, 20, 22, 24. Ps 49:19; 55:23; 69:15. Is 9:2; 38:17. Jn 11:9. Rv 20:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Job 33:28.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Job 33:28


Recent Chat Bible Comments