Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Job 33:25 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.
King James Version (KJV 1769)
— His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth:
Darby's Translation (DBY 1890)
— His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— His flesh hath been made fresher than a child's, he hath returned to the days of his youth;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Fresher [is] his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His flesh is consumed with punishments, let him return to the days of his youth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— His flesh shall be fresher then a childes: he shall returne to the dayes of his youth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he will make his flesh tender as that of a babe, and he will restore him among men in [his] full strength.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
His flesh 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
shall be fresher 7375
{7375} Prime
רֻטֲפַשׁ
ruwtaphash
{roo-taf-ash'}
A root compounded from H7373 and H2954; to be rejuvenated.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
than a child's: 5290
{5290} Prime
נֹעַר
no`ar
{no'-ar}
From H5287; (abstractly) boyhood (compare H5288).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
he shall return 7725
{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
to the days 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of his youth: 5934
{5934} Prime
עֲלוּם
`aluwm
{aw-loom'}
Passive participle of H5956 in the denominative sense of H5958; (only in plural as abstraction) adolescence; figuratively vigor.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 33:25-28

_ _ Effects of restoration to God’s favor; literally, to Job a temporal revival; spiritually, an eternal regeneration. The striking words cannot be restricted to their temporal meaning, as used by Elihu (1 Peter 1:11, 1 Peter 1:12).

_ _ his flesh shall be fresher than a child’s — so Naaman, 2 Kings 5:14, spiritually, John 3:3-7.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 33:19-28.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Job 33:25

His flesh shall be (q) fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

(q) He will feel God's favour and rejoice; declaring by this in which stands the true joy of the faithful, and that God will restore him to health, which is a token of his blessing.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
His flesh:

2 Kings 5:14 Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

a child's:
Heb. childhood

return:

Job 42:16 After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations.
Deuteronomy 34:7 And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Joshua 14:10-11 And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while [the children of] Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I [am] this day fourscore and five years old. ... As yet I [am as] strong this day as [I was] in the day that Moses sent me: as my strength [was] then, even so [is] my strength now, for war, both to go out, and to come in.
Psalms 103:5 Who satisfieth thy mouth with good [things; so that] thy youth is renewed like the eagle's.
Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dt 34:7. Jsh 14:10. 2K 5:14. Jb 42:16. Ps 103:5. Ho 2:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Job 33:25.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Job 33:25


Recent Chat Bible Comments