Job 28:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The deep says, ‘It is not in me’; And the sea says, ‘It is not with me.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
English Revised Version (ERV 1885)
— The deep saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The deep saith, It is not in me; and the sea saith, It is not with me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The resounding deep, hath said, It is not in me! And, the sea, hath said, It is not with me!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The deep hath said, 'It [is] not in me,' And the sea hath said, 'It is not with me.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The depth saith: It is not in me: and the sea saith: It is not with me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Lamsa Bible (1957)
— The depth says, It is not in me, and the sea says, It is not with me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The depth said, It is not in me: and the sea said, It is not with me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me. |
The depth
8415 {8415} Primeתְּהוֹםt@howm{teh-home'}
(Usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water supply).
saith,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
It
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
in me: and the sea
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
saith,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ It is] not
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
with
x5978 (5978) Complementעִמָּד`immad{im-mawd'}
Prolonged for H5973; along with.
me. |
Job 28:14
The depth — This is not to he found in any part of the sea, though a man may dig or dive ever so deep to find it, nor to be learned from any creature. |
Romans 11:33- 34 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [ are] his judgments, and his ways past finding out! ... For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
|
|
|
|
