Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Job 15:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?
King James Version (KJV 1769)
— That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words go out of thy mouth?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— That you should turn your spirit against God And allow [such] words to go out of your mouth?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words go out of thy mouth?
Darby's Translation (DBY 1890)
— That thou turnest thy spirit against *God, and lettest words go out of thy mouth?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For thy spirit, replieth against GOD, and thou bringest forth—out of thy mouth—words!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words goe out of thy mouth?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that thou hast vented [thy] rage before the Lord, and delivered such words from [thy] mouth?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That thou turnest thy spirit against El, and lettest [such] words go out of thy mouth?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
That x3588
(3588) Complement
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou turnest 7725
{7725} Prime
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
thy spirit 7307
{7307} Prime
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
against x413
(0413) Complement
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
“Ėl אֵל, 410
{0410} Prime
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
and lettest [such] words 4405
{4405} Prime
From H4448 (plural masculine as if from the second form); a word; collectively a discourse; figuratively a topic.
go out 3318
{3318} Prime
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
of thy mouth? 6310
{6310} Prime
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
(4480) Complement
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 15:13

_ _ That is, frettest against God and lettest fall rash words.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 15:1-16.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 15:13

Against God — Eliphaz here does in effect give the cause on Satan's side, and affirms that Job had done as he said he would, Curse God to his face.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Job 15:25-27 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. ... Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
Romans 8:7-8 Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. ... So then they that are in the flesh cannot please God.

and lettest:

Job 10:3 [Is it] good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Job 12:6 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth [abundantly].
Psalms 34:13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Malachi 3:13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee?
James 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion [is] vain.
James 3:2-6 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle the whole body. ... And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Jb 9:4; 10:3; 12:6; 15:25. Ps 34:13. Mal 3:13. Ro 8:7. Jm 1:26; 3:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Job 15:13.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Job 15:13

Recent Chat Bible Comments