Job 14:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
English Revised Version (ERV 1885)
— Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If its root, should become old in the earth, and, in the dust, its stock should die:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If its roots be old in the earth, and its stock be dead in the dust:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Though the roote of it waxe olde in the earth, ? the stocke thereof be dead in ye ground,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Though the roote thereof waxe old in the earth, and the stocke thereof die in the ground:
Lamsa Bible (1957)
— Though its root wax old in the earth and its stock die in the ground,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For though its root should grow old in the earth, and its stem die in the rock;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; |
Though
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
the root
8328 {8328} Primeשֹׁרֶשׁsheresh{sheh'-resh}
From H8327; a root (literally or figuratively).
thereof wax old
2204 {2204} Primeזָקֵןzaqen{zaw-kane'}
A primitive root; to be old.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
in the earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and the stock
1503 {1503} Primeגֵּזַעgeza`{geh'-zah}
From an unused root meaning to cut down (trees); the trunk or stump of a tree (as felled or as planted).
thereof die
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the ground;
6083 {6083} Primeעָפָר`aphar{aw-fawr'}
From H6080; dust (as powdered or gray); hence clay, earth, mud. |
Job 14:8
Die — To outward appearance. |
- die in the ground:
Isaiah 26:19 Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
John 12:24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
1 Corinthians 15:36 [Thou] fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
|
|
|
|
