Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Job 13:21 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
King James Version (KJV 1769)
— Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy hand—from off me, take thou far away, and, thy terror, let it not startle me!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Withdraw thy hand far from me, and let not thy dread terrify me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Withdrawe thine hand far from me: and let not thy dread make mee afraid.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Withhold [thine] hand from me: and let not thy fear terrify me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Withdraw 7368
{7368} Prime
רָחַק
rachaq
{raw-khak'}
A primitive root; to widen (in any direction), that is, (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
thine hand 3709
{3709} Prime
כַּף
kaph
{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
far y7368
[7368] Standard
רָחַק
rachaq
{raw-khak'}
A primitive root; to widen (in any direction), that is, (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
from x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me: and let not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
thy dread 367
{0367} Prime
אֵימָה
'eymah
{ay-maw'}
From the same as H0366; fright; concretely an idol (as a bugbear).
make me afraid. 1204
{1204} Prime
בָּעַת
ba`ath
{baw-ath'}
A primitive root; to fear.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 13:21

_ _ (See on Job 9:34 and see Psalms 39:10).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 13:13-22.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 13:21

Withdraw — Suspend my torments during the time of my pleading with thee, that my mind may be at liberty. Do not present thyself to me in terrible majesty, neither deal with me in rigorous justice.

Geneva Bible Translation Notes

Job 13:21

(k) Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

(k) He shows what these two things are.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Withdraw:

Job 10:20 [Are] not my days few? cease [then, and] let me alone, that I may take comfort a little,
Job 22:15-17 Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? ... Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

let not:

Job 13:11 Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Job 33:7 Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
Psalms 119:120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search
Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Job 13:21.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Job 13:21


Recent Chat Bible Comments