Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 12:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
English Revised Version (ERV 1885)
— He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who leadeth away counselors [as] a spoil, and, judges, He befooleth:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He bringeth counsellors to a foolish end, and judges to insensibility.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He causeth the counsellers to goe as spoyled, and maketh the iudges fooles.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the Iudges fooles.
Lamsa Bible (1957)
— He leads kings amazingly, and makes judges fools.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He leads counsellors away captive, and maddens the judges of the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He leadeth y3212
[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8688
<8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857
x1980
(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
counsellors 3289
{3289} Prime
יָעַץ
ya`ats
{yaw-ats'}
A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
away spoiled, 7758
{7758} Prime
שׁוֹלָל
showlal
{sho-lawl'}
The second form being used in Micah 1:8; from H7997; nude (especially bare foot); by implication captive.
and maketh the judges 8199
{8199} Prime
שָׁפַט
shaphat
{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
fools. 1984
{1984} Prime
הָלַל
halal
{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8779
<8779> Grammar
Stem - Poel (See H8845)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 29
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 12:12-25.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 12:17

Spoiled — The wise counsellors or statesmen, by whom the affairs of kings and kingdoms are ordered, he leadeth away as captives in triumph, being spoiled either of that wisdom which they had, or seemed to have; or of that power and dignity which they had enjoyed. Fools — By discovering their folly, and by infatuating their minds, and turning their own counsels to their ruin.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

2 Samuel 15:31 And [one] told David, saying, Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite [is] better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
Isaiah 19:12-14 Where [are] they? where [are] thy wise [men]? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. ... The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken [man] staggereth in his vomit.
Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, [even] a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise [men] shall perish, and the understanding of their prudent [men] shall be hid.
1 Corinthians 1:19-20 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. ... Where [is] the wise? where [is] the scribe? where [is] the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2S 15:31; 17:14, 23. Is 19:12; 29:14. 1Co 1:19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments