Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Jeremiah 52:33 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and changed his prison garments. And [Jehoiachin] did eat bread before him continually all the days of his life:
King James Version (KJV 1769)
— And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— So Jehoiachin changed his prison clothes, and had his meals in the king’s presence regularly all the days of his life.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And changed his prison garments: and he continually ate bread before him all the days of his life.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— so he changed his prison garments,—and used to eat bread before his face continually, all the days of his life.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he hath changed his prison garments, and he hath eaten bread before him continually, all the days of his life.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he changed his prison garments, and he ate bread before him always all the days of his life.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And changed his prison garments: and hee did continually eate bread before him all the dayes of his life.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days that he lived.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And changed 8138
{8138} Prime
שָׁנָה
shanah
{shaw-naw'}
A primitive root; to fold, that is, duplicate (literally or figuratively (); by implication to transmute (transitively or intransitively).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his prison 3608
{3608} Prime
כֶּלֶא
kele'
{keh'-leh}
From H3607; a prison.
garments: 899
{0899} Prime
בֶּגֶד
beged
{behg'-ed}
From H0898; a covering, that is, clothing; also treachery or pillage.
and he did continually 8548
{8548} Prime
תָּמִיד
tamiyd
{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
bread 3899
{3899} Prime
לֶחֶם
lechem
{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
before 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
him all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the days 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of his life. 2416
{2416} Prime
חַי
chay
{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Jeremiah 52:33

_ _ changed ... garments — gave him garments suitable to a king.

_ _ did ... eat bread before him — (2 Samuel 9:13).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jeremiah 52:31-34.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Jeremiah 52:33

And changed his prison (p) garments: and he continually ate bread before him all the days of his life.

(p) And gave him princely apparel.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
changed:
Presented him with a caftan, or robe, as a mark of favour, as is still the practice in the East.
Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved [himself], and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
Genesis 41:42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
Psalms 30:11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound; ... To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Zechariah 3:4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

he did:

2 Samuel 9:7 And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
2 Samuel 9:13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
1 Kings 2:7 But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 41:14, 42. 2S 9:7, 13. 1K 2:7. Ps 30:11. Is 61:1. Zc 3:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Jeremiah 52:33.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Jeremiah 52:33


Recent Chat Bible Comments