Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Jeremiah 52:19 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls -- that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, -- the captain of the guard took away.
King James Version (KJV 1769)
— And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, took the captain of the guard away.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the drink offering bowls, what was fine gold and what was fine silver.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, the captain of the guard took away.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the basons and the censers, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the cups, and the goblets, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the basins and the censers and the dashing bowls and the caldrons and the lamps and the spoons and the cups, which were of gold, in, gold, and which were of silver, in, silver, did the chief of the royal executioners, take away.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the cups, the gold of that which [is] gold, and the silver of that which [is] silver, hath the chief of the executioners taken.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The general took away the pitchers, and the censers, and the pots, and the basins, and the candlesticks, and the mortars, and the cups: as many as were of gold, in gold: and as many as were of silver, in silver:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the basons, and the firepans, and the bolles, and the cauldrons, and the candlestickes, and the spoones, and the cuppes; that which [was] of golde, [in] golde, and that which [was] of siluer, [in] siluer, tooke the captaine of the guard away:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the basons, and the snuffers, and the oil-funnels, and the candlesticks, and the censers, and the cups, the golden, of gold, and the silver, of silver, the captain of the guard took away.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, took the captain of the guard away.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the basons, 5592
{5592} Prime
סַף
caph
{saf}
From H5605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine).
and the firepans, 4289
{4289} Prime
מַחְתָּה
machtah
{makh-taw'}
The same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals.
and the bowls, 4219
{4219} Prime
מִזְרָק
mizraq
{miz-rawk'}
From H2236; a bowl (as if for sprinkling).
and the caldrons, 5518
{5518} Prime
סִיר
ciyr
{seer}
From a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication a hook.
and the candlesticks, 4501
{4501} Prime
מְנוֹרָה
m@nowrah
{men-o-raw'}
Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier.
and the spoons, 3709
{3709} Prime
כַּף
kaph
{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
and the cups; 4518
{4518} Prime
מְנַקִּית
m@naqqiyth
{men-ak-keeth'}
From H5352; a sacrificial basin (for holding blood).
[that] which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[was] of gold 2091
{2091} Prime
זָהָב
zahab
{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
[in] gold, 2091
{2091} Prime
זָהָב
zahab
{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
and [that] which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[was] of silver 3701
{3701} Prime
כֶּסֶף
keceph
{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
[in] silver, 3701
{3701} Prime
כֶּסֶף
keceph
{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
took 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
the captain 7227
{7227} Prime
רַב
rab
{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
of the guard 2876
{2876} Prime
טַבָּח
tabbach
{tab-bawkh'}
From H2873; properly a butcher; hence a lifeguardsman (because acting as executioner); also a cook (as usually slaughtering the animal for food).
away. y3947
[3947] Standard
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Jeremiah 52:19

_ _ of gold in gold — implying that the articles were of solid gold and silver respectively, not of a different metal inside, or alloyed [Grotius]. Whole: not breaking them as was done to the “brass” (Jeremiah 52:17).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jeremiah 52:12-23.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
fire pans, or, censers,
Leviticus 26:12 And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
Numbers 16:46 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
Revelation 8:3-5 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. ... And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast [it] into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

and the candlesticks:

Exodus 25:31-39 And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. ... [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
1 Kings 7:49 And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold,
2 Chronicles 4:6-22 He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea [was] for the priests to wash in. ... And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, [of] pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy [place], and the doors of the house of the temple, [were of] gold.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 25:31. Lv 26:12. Nu 16:46. 1K 7:49. 2Ch 4:6. Rv 8:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Jeremiah 52:19.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Jeremiah 52:19


Recent Chat Bible Comments