Jeremiah 5:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Their quiver [is] as an open sepulchre, they [are] all mighty men.
English Revised Version (ERV 1885)
— Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Their quiver [is] as an open sepulcher, they [are] all mighty men.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Its quiver, is like an open sepulchre,—They all, are heroes:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Its quiver [is] as an open sepulchre, All of them—mighty ones.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Whose quiuer is as an open sepulchre: they are all very strong.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Their quiuer [is] as an open sepulchre, they [are] all mighty men.
Lamsa Bible (1957)
— Their quiver is like an open sepulchre, they are all mighty men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [They are] all mighty men:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Their quiver [is] as an open sepulchre, they [are] all mighty men. |
Their quiver
827 {0827} Primeאַשְׁפָּה'ashpah{ash-paw'}
Perhaps (feminine) from the same as H0825 (in the sense of covering); a quiver or arrow case.
[ is] as an open
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
sepulchre,
6913 {6913} Primeקֶבֶרqeber{keh'-ber}
From H6912; a sepulchre.
they [ are] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
mighty men.
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant. |
Jeremiah 5:16
_ _ open sepulchre — (Compare Psalms 5:9). Their quiver is all-devouring, as the grave opened to receive the dead: as many as are the arrows, so many are the deaths. |
Jeremiah 5:16
Their quiver [is] as an (p) open sepulchre, they [are] all mighty men.
(p) Who will kill many with their arrows. |
Psalms 5:9 For [ there is] no faithfulness in their mouth; their inward part [ is] very wickedness; their throat [ is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Isaiah 5:28 Whose arrows [ are] sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
Romans 3:13 Their throat [ is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [ is] under their lips:
|
|
|
|
