Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Jeremiah 49:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
King James Version (KJV 1769)
— And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “But afterward I will restore The fortunes of the sons of Ammon,” Declares the LORD.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And afterwards I will turn the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, afterwards, will I bring back the captivity of the sons of Ammon, Declareth Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And afterwards I will cause the captives of the children of Ammon to return, saith the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And afterward I will bring againe the captiuitie of the children of Ammon, saith the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith Yahweh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And afterward 310
{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
I will bring again 7725
{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the captivity 7622
{7622} Prime
שְׁבוּת
sh@buwth
{sheb-ooth'}
From H7617; exile; concretely prisoners; figuratively a former state of prosperity.
of the children 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of `Ammn עַמּוֹן, 5983
{5983} Prime
עַמּוֹן
`Ammown
{am-mone'}
From H5971; tribal, that is, inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country.
saith 5002
{5002} Prime
נְאֻם
n@'um
{neh-oom'}
From H5001; an oracle.
z8803
<8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415
Yhw יָהוֶה. 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Jeremiah 49:6

_ _ (Compare Jeremiah 48:47). For the sake of “righteous” Lot their progenitor. Partially fulfilled under Cyrus; in gospel times more fully.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jeremiah 49:1-6.

John Wesley's Explanatory Notes

Jeremiah 49:6

I will bring — Probably this refers to the conversion of the Ammonites, as well as other Heathens, to Christ.

Geneva Bible Translation Notes

Jeremiah 49:6

And (h) afterward I will bring again the captives of the children of Ammon, saith the LORD.

(h) In the time of Christ, when the Gentiles will be called.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Jeremiah 49:39 But it shall come to pass in the latter days, [that] I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
Jeremiah 46:26 And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far [is] the judgment of Moab.
Isaiah 19:18-23 In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction. ... In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Ezekiel 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then [will I bring again] the captivity of thy captives in the midst of them:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 19:18; 23:18. Jr 46:26; 48:47; 49:39. Ezk 16:53.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Jeremiah 49:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Jeremiah 49:6


Recent Chat Bible Comments