Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Jeremiah 46:24 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
King James Version (KJV 1769)
— The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Put to shame, is the daughter of Egypt,—She hath been delivered into the hand of the people of the North.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The daughter of Egypt is confounded, and delivered into the hand of the people of the north.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The daughter of Egypt shalbe confounded, she shalbe deliuered into the hand of the people of the North.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The daughter of Mizraim{gr.Egypt} is confounded; she is delivered into the hands of a people from the north.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The daughter of Mitzrayim shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The daughter 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of Mixrayim מִצרַיִם 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
shall be confounded; 3001
{3001} Prime
יָבֵשׁ
yabesh
{yaw-bashe'}
A primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
she shall be delivered 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
into the hand 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of the people 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
of the north. 6828
{6828} Prime
צָפוֹן
tsaphown
{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Jeremiah 46:13-26.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jeremiah 46:13-28.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
daughter:

Jeremiah 46:11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; [for] thou shalt not be cured.
Jeremiah 46:19 O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
Psalms 137:8 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be], that rewardeth thee as thou hast served us.

she shall:

Jeremiah 46:20 Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north.
Jeremiah 1:15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Ezekiel 29:1-32:32 In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of the LORD came unto me, saying, ... For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with [them that are] slain with the sword, [even] Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 137:8. Jr 1:15; 46:11, 19, 20. Ezk 29:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Jeremiah 46:24.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Jeremiah 46:24


Recent Chat Bible Comments