jeremiah 38:24 then said zedekiah unto jeremiah let no man know of these words and thou shalt not die

Jeremiah 38:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know about these words and you will not die.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said Zedekiah unto Jeremiah—Do not let, any man, know of these words, and thou shalt not die.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then said Zedekiah vnto Ieremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said Zedekiah vnto Ieremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Lamsa Bible (1957)
— Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words and you shall not die.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then the king said to him, Let no man know [any] of these words, and certainly thou shalt not die.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said Tzidqiyyah unto Yirmeyah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Then said 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Xiđkiyyà צִדקִיָּה 6667

{6667} Prime
צִדְקִיָּה
Tsidqiyah
{tsid-kee-yaw'}

From H6664 and H3050; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites.

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Yirmæyà יִרמְיָה, 3414

{3414} Prime
יִרְמְיָה
Yirm@yah
{yir-meh-yaw'}

From H7311 and H3050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites.

Let no x408

(0408) Complement
אַל
'al
{al}

A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.

man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

know 3045

{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}

A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

of these x428

(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}

Prolonged from H0411; these or those.

words, 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

and thou shalt not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.