Jeremiah 29:4 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:
King James Version (KJV 1769)
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
New American Standard Bible (NASB ©1995)
“Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon;
Darby's Translation (DBY 1890)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel, Unto all the captivity whom, I, have suffered to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
'Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, to all the removal that I removed from Jerusalem to Babylon,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:
Original King James Bible (AV 1611) 
Thus saith the LORD of hosts the God of Israel vnto all that are caried away captiues, whom I haue caused to be caried away from Ierusalem vnto Babylon:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Thus said the Lord God of Israel concerning the captivity which I caused to be carried away from Jerusalem;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
Thus saith Yahweh Tzevaoth, the Elohim of Yisrael, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Yerushalaim unto Bavel;
From the prefix K and H1931
; properly like this
, that is, by implication (of manner) thus
); also (of place) here
); or (of time) now
A primitive root; to say
(used with great latitude).
Stem - Qal (See H8851
Mood - Perfect (See H8816
Count - 12562
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
; a mass
of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army
); by implication a campaign
, literally or figuratively (specifically hardship
Plural of H0433
in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God
; occasionally applied by way of deference to magistrates
; and sometimes as a superlative.
; he will rule
, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
; properly the whole
; hence all
(in the singular only, but often in a plural sense).
that are carried away captives,
Active participle feminine of H1540
; concretely and collectively, exiles
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who
; also (as adverb and conjunction) when
, in order that
I have caused to be carried away
A primitive root; to denude
(especially in a disgraceful sense); by implication to exile
(captives being usually stripped
); figuratively to reveal
Stem - Hiphil (See H8818
Mood - Perfect (See H8816
Count - 2675
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390
)); probably from (the passive participle of) H3384
; founded peaceful
, the capital city of Palestine.
; properly a part
of; hence (prepositionally), from
or out of
in many senses.
(that is, Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have (d) caused to be carried away from Jerusalem to Babylon;
(d) That is, the Lord whose work this was.
Jeremiah 24:5 Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for [their] good.
Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; [and] break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Isaiah 10:5-6 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. ... I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].
Isaiah 59:1-2 Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear: ... But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he will not hear.
Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done [it]?
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Jeremiah 29:4