Jeremiah 28:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Yet hear now this word which I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
English Revised Version (ERV 1885)
— Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Nevertheless, now hear thou this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Nevertheless, hear thou, I pray thee, this word, which I, am speaking in thine ears,—and in the ears of all the people:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Nevertheless hear this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neuerthelesse, heare thou now this word that I speake in thine eares, and in the eares of all the people.
Lamsa Bible (1957)
— Nevertheless, hear now this word which I speak before you and before all the people;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Nevertheless hear ye the word of the Lord which I speak in your ears, and in the ears of all the people.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; |
Nevertheless
x389 (0389) Complementאַךְ'ak{ak}
Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.
hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
thou now
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.
this
x2008 (2008) Complementהֵנָּהhennah{hane'-naw}
From H2004; hither or thither (but used both of place and time).
word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I
x595 (0595) Complementאָנֹכִי'anokiy{aw-no-kee'}
A primitive pronoun; I.
speak
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in thine ears,
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
and in the ears
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the people;
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock. |
1 Kings 22:28 And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
|
|
|
|
