Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Jeremiah 16:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.
King James Version (KJV 1769)
— For mine eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For my eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, mine own eyes, are upon all their ways, they have not been hid from my face—neither hath their iniquity been concealed from being straight before mine eyes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Mine eyes [are] upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For mine eyes [are] vpon all their waies: they are not hid from my face, neither is their iniquitie hid from mine eies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For mine eyes are upon all their ways; and their iniquities have not been hidden from mine eyes.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For mine eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
mine eyes 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
[are] upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their ways: 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
they are not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
hid 5641
{5641} Prime
סָתַר
cathar
{saw-thar'}
A primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
from my face, 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
neither x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
is their iniquity 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
hid 6845
{6845} Prime
צָפַן
tsaphan
{tsaw-fan'}
A primitive root; to hide (by covering over); by implication to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
from 5048
{5048} Prime
נֶגֶד
neged
{neh'-ghed}
From H5046; a front, that is, part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbially, especially with preposition) over against or before.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
mine eyes. 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Jeremiah 16:17

_ _ (Jeremiah 32:19; Proverbs 5:21; Proverbs 15:3).

_ _ their iniquity — the cause of God’s judgments on them.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Jeremiah 16:14-21.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
Job 34:21-22 For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings. ... [There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Psalms 90:8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.
Psalms 139:3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.
Proverbs 5:21 For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Proverbs 15:3 The eyes of the LORD [are] in every place, beholding the evil and the good.
Isaiah 29:15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Ezekiel 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Ezekiel 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
Luke 12:1-2 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. ... For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

2Ch 16:9. Jb 34:21. Ps 90:8; 139:3. Pv 5:21; 15:3. Is 29:15. Jr 23:24; 32:19. Ezk 8:12; 9:9. Lk 12:1. 1Co 4:5. He 4:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Jeremiah 16:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Jeremiah 16:17


Recent Chat Bible Comments