Jeremiah 14:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the LORD said to me, “Do not pray for the welfare of this people.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then said the LORD unto me, Pray not for this people for [their] good.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the LORD said unto me, Pray not for this people for [their] good.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehovah said unto me, Pray not for this people for [their] good.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said the LORD to me, Pray not for this people for [their] good.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Yahweh said, unto me,—Do not pray for this people, for blessing;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then sayd the Lord vnto me, Thou shalt not pray to do this people good.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said the LORD vnto mee, Pray not for this people, for [their] good.
Lamsa Bible (1957)
— Then the LORD said to me, Do not pray for this people for their good.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord said to me, Pray not for this people for [their] good:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said Yahweh unto me, Pray not for this people for [their] good. |
Then said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, Pray
6419 {6419} Primeפָּלַלpalal{paw-lal'}
A primitive root; to judge (officially or mentally); by extension to intercede, pray.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
for
x1157 (1157) Complementבַּעַדb@`ad{beh-ad'}
From H5704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
for [ their] good.
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well). |
Jeremiah 7:16 Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.
Jeremiah 11:14 Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear [ them] in the time that they cry unto me for their trouble.
Jeremiah 15:1 Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, [ yet] my mind [ could] not [ be] toward this people: cast [ them] out of my sight, and let them go forth.
Exodus 32:32- 34 Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. ... Therefore now go, lead the people unto [ the place] of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
|
|
|
|
