Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Isaiah 65:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
King James Version (KJV 1769)
— For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, behold me! Creating new heavens, and a new earth,—And the former, shall not be mentioned, neither shall they come up on the heart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shall not come upon the heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For behold, I create new heauens, and a new earth: & the former shal not be remembred, nor come into mind.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For there shall be a new heaven and a new earth: and they shall not at all remember the former, neither shall they at all come into their mind.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For, x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
behold, x2009
(2009) Complement
הִנֵּה
hinneh
{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
I create 1254
{1254} Prime
בּרא
bara'
{baw-raw'}
A primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
new 2319
{2319} Prime
חָדָשׁ
chadash
{khaw-dawsh'}
From H2318; new.
heavens 8064
{8064} Prime
שָׁמַיִם
shamayim
{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
and a new 2319
{2319} Prime
חָדָשׁ
chadash
{khaw-dawsh'}
From H2318; new.
earth: 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and the former 7223
{7223} Prime
רִאשׁוֹן
ri'shown
{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be remembered, 2142
{2142} Prime
זָכַר
zakar
{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
nor x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
come 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
into x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
mind. 3820
{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 65:17

_ _ As Caleb inherited the same land which his feet trod on (Deuteronomy 1:36; Joshua 14:9), so Messiah and His saints shall inherit the renovated earth which once they trod while defiled by the enemy (Isaiah 34:4; Isaiah 51:16; Isaiah 66:22; Ezekiel 21:27; Psalms 2:8; Psalms 37:11; 2 Peter 3:13; Hebrews 12:26-28; Revelation 21:1).

_ _ not be remembered — See on Isaiah 65:16, note on “troubles”; the words here answer to “the former ... forgotten,” etc. The former sorrows of the earth, under the fall, shall be so far from recurring, that their very remembrance shall be obliterated by the many mercies I will bestow on the new earth (Revelation 21:4-27).

Matthew Henry's Commentary

Isaiah 65:17-25

_ _ If these promises were in part fulfilled when the Jews, after their return out of captivity, were settled in peace in their own land and brought as it were into a new world, yet they were to have their full accomplishment in the gospel church, militant first and at length triumphant. The Jerusalem that is from above is free and is the mother of us all. In the graces and comforts which believers have in and from Christ we are to look for this new heaven and new earth. It is in the gospel that old things have passed away and all things have become new, and by it that those who are in Christ are new creatures, 2 Corinthians 5:17. It was a mighty and happy change that was described Isaiah 65:16, that the former troubles were forgotten; but here it rises much higher: even the former world shall be forgotten and shall no more come into mind. Those that were converted to the Christian faith were so transported with the comforts of it that all the comforts they were before acquainted with became as nothing to them; not only their foregoing griefs, but their foregoing joys, were lost and swallowed up in this. The glorified saints will therefore have forgotten this world, because they will be entirely taken up with the other: For, behold, I create new heavens and a new earth. See how inexhaustible the divine power is; the same God that created one heaven and earth can create another. See how entire the happiness of the saints is; it shall be all of a piece; with the new heavens God will create them (if they have occasion for it to make them happy) a new earth too. The world is yours if you be Christ's, 1 Corinthians 3:22. When God is reconciled to us, which gives us a new heaven, the creatures too are reconciled to us, which gives us a new earth. The future glory of the saints will be so entirely different from what they ever knew before that it may well be called new heavens and a new earth, 2 Peter 3:13. Behold, I make all things new, Revelation 21:5.

_ _ I. There shall be new joys. For, 1. All the church's friends, and all that belong to her, shall rejoice (Isaiah 65:18): You shall be glad and rejoice for ever in that which I create. The new things which God creates in and by his gospel are and shall be matter of everlasting joy to all believers. My servants shall rejoice (Isaiah 65:13), at last they shall, though now they mourn. Enter thou into the joy of thy Lord. 2. The church shall be the matter of their joy, so pleasant, so prosperous, shall her condition be: I create Jerusalem a rejoicing and her people a joy. The church shall not only rejoice but be rejoiced in. Those that have sorrowed with the church shall rejoice with her. 3. The prosperity of the church shall be a rejoicing to God himself, who has pleasure in the prosperity of his servants (Isaiah 65:19): I will rejoice in Jerusalem's joy, and will joy in my people; for in all their affliction he was afflicted. God will not only rejoice in the church's well-doing, but will himself rejoice to do her good and rest in his love to her, Zephaniah 3:17. What God rejoices in it becomes us to rejoice in. 4. There shall be no allay of this joy, nor any alteration of this happy condition of the church: The voice of weeping shall be no more heard in her. If this relate to any state of the church in this life, it means no more than that the former occasions of grief shall not return, but God's people shall long enjoy an uninterrupted tranquillity. But in heaven it shall have a full accomplishment, in respect both of the perfection and the perpetuity of the promised joy; there all tears shall be wiped away.

_ _ II. There shall be new life, Isaiah 65:20. Untimely deaths by the sword or sickness shall be no more known as they have been, and by this means there shall be no more the voice of crying, Isaiah 65:19. When there shall be no more death there shall be no more sorrow, Revelation 21:4. As death has reigned by sin, so life shall reign by righteousness, Romans 5:14, Romans 5:21. 1. Believers through Christ shall be satisfied with life, though it be ever so short on earth. If an infant end its days quickly, yet it shall not be reckoned to die untimely; for the shorter its life is the longer will its rest be. Though death reign over those that have not sinned after the similitude of Adam's transgression, yet they, dying in the arms of Christ, the second Adam, and belonging to his kingdom, are not to be called infants of days, but even the child shall be reckoned to die a hundred years old, for he shall rise again at full age, shall rise to eternal life. Some understand it of children who in their childhood are so eminent for wisdom and grace, and by death nipped in the blossom, that they may be said to die a hundred years old. And, as for old men, it is promised that they shall fill their days with the fruits of righteousness, which they shall still bring forth in old age, to show that the Lord is upright, and then it is a good old age. An old man who is wise, and good, and useful, may truly be said to have filled his days. Old men who have their hearts upon the world have never filled their days, never have enough of this world, but would still continue longer in it. But that man dies old, and satur dierumfull of days, who, with Simeon, having seen God's salvation, desires now to depart in peace. 2. Unbelievers shall be unsatisfied and unhappy in life, though it be ever so long. The sinner, though he live to a hundred years old, shall be accursed. His living so long shall be no token to him of the divine favour and blessing, nor shall it be any shelter to him from the divine wrath and curse. The sentence he lies under will certainly be executed, and his long life is but a long reprieve; nay, it is itself a curse to him, for the longer he lives the more wrath he treasures up against the day of wrath and the more sins he will have to answer for. So that the matter is not great whether our lives on earth be long or short, but whether we live the lives of saints or the lives of sinners.

_ _ III. There shall be a new enjoyment of the comforts of life. Whereas before it was very uncertain and precarious, their enemies inhabited the houses which they built and ate the fruit of the trees which they planted, now it shall be otherwise; they shall build houses and inhabit them, shall plant vineyards and eat the fruit of them, Isaiah 65:21, Isaiah 65:22. Their intimates that the labour of their hands shall be blessed and be made to prosper; they shall gain what they aimed at, and what they have gained shall be preserved and secured to them; they shall enjoy it comfortably, and nothing shall embitter it to them, and they shall live to enjoy it long. Strangers shall not break in upon them, to expel them, and plant themselves in their room, as sometimes they have done: My elect shall wear out, or long enjoy, the work of their hands; it is honestly got, and it will wear well; it is the work of their hands, which they themselves have laboured for, and it is most comfortable to enjoy that, and not to eat the bread of idleness, or bread of deceit. If we have a heart to enjoy it, that is the gift of God's grace (Ecclesiastes 3:13); and, if we live to enjoy it long, it is the gift of God's providence, for that is here promised: As the days of a tree are the days of my people; as the days of an oak (Isaiah 6:13), whose substance is in it, though it cast its leaves; though it be stripped every winter, it recovers itself again, and lasts many ages; as the days of the tree of life; so the Septuagint. Christ is to them the tree of life, and in him believers enjoy all those spiritual comforts which are typified by the abundance of temporal blessings here promised; and it shall not be in the power of their enemies to deprive them of these blessings or disturb them in the enjoyment of them.

_ _ IV. There shall be a new generation rising up in their stead to inherit and enjoy these blessings (Isaiah 65:23): They shall not labour in vain, for they shall not only enjoy the work of their hands themselves, but they shall leave it with satisfaction to those that shall come after them, and not with such a melancholy prospect as Solomon did, Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:19. They shall not beget and bring forth children for trouble; for they are themselves the seed of the blessed of the Lord, and there is a blessing entailed upon them by descent from their ancestors which their offspring with them shall partake of, and shall be, as well as they, the seed of the blessed of the Lord. They shall not bring forth for trouble; for, 1. God will make their children that rise up comforts to them; they shall have the joy of seeing them walk in the truth. 2. He will make the times that come after comfortable to their children. As they shall be good, so it shall be well with them; they shall not be brought forth to days of trouble; nor shall it ever be said, Blessed is the womb that bore not. In the gospel church Christ's name shall be borne up by a succession. A seed shall serve him (Psalms 22:30), the seed of the blessed of the Lord.

_ _ V. There shall be a good correspondence between them and their God (Isaiah 65:24): Even before they call, I will answer. God will anticipate their prayers with the blessings of his goodness. David did but say, I will confess, and God forgave, Psalms 32:5. The father of the prodigal met him in his return. While they are yet speaking, before they have finished their prayer, I will give them the thing they pray for, or the assurances and earnests of it. These are high expressions of God's readiness to hear prayer; and this appears much more in the grace of the gospel than it did under the law; we owe the comfort of it to the mediation of Christ as our advocate with the Father and are obliged in gratitude to give a ready ear to God's calls.

_ _ VI. There shall be a good correspondence between them and their neighbours (Isaiah 65:25): The wolf and the lamb shall feed together, as they did in Noah's ark. God's people, though they are as sheep in the midst of wolves, shall be safe and unhurt; for God will not so much break the power and tie the hands of their enemies as formerly, but he will turn their hearts, will alter their dispositions by his grace. When Paul, who had been a persecutor of the disciples (and who, being of the tribe of Benjamin, ravened as a wolf, Genesis 49:27) joined himself to them and became one of them, then the wolf and the lamb fed together. So also when the enmity between Jews and Gentiles was slain, all hostilities ceased, and they fed together as one sheepfold under Christ the great Shepherd, John 10:16. The enemies of the church ceased to do the mischief they had done, and its members ceased to be so quarrelsome with and injurious to one another as they had been, so that there was none either from without or from within to hurt or destroy, none to disturb it, much less to ruin it, in all the holy mountain; as was promised, Isaiah 11:9. For, 1. Men shall be changed: The lion shall no more be a beast of prey, as perhaps he never would have been if sin had not entered, but shall eat straw like the bullock, shall know his owner, and his master's crib, as the ox does. When those that lived by spoil and rapine, and coveted to enrich themselves, right or wrong, are brought by the grace of God to accommodate themselves to their condition, to live by honest labour, and to be content with such things as they have — when those that stole steal no more, but work with their hands the thing that is good — then this is fulfilled, that the lion shall eat straw like the bullock. 2. Satan shall be chained, the dragon bound; for dust shall be the serpent's meat again. That great enemy, when he has been let loose, has glutted and regaled himself with the precious blood of saints, who by his instigation have been persecuted, and with the precious souls of sinners, who by his instigation have become persecutors and have ruined themselves for ever; but now he shall be confined to dust, according to the sentence, On thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat, Genesis 3:14. All the enemies of God's church, that are subtle and venomous as serpents, shall be conquered and subdued, and be made to lick the dust, Christ shall reign as Zion's King till all the enemies of his kingdom be made his footstool, and theirs too. In the holy mountain above, and there only, shall this promise have its full accomplishment, that there shall be none to hurt nor destroy.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 65:17

I create — I am about wholly to change the state not only of my people, but to bring a new face upon the world, which shall abide until a new heavens and earth appear, in which shall dwell nothing but righteousness. Not be remembered — That state of things shall be so glorious, that the former state of my people shall not be remembered.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 65:17

For, behold, I create (y) new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

(y) I will so altar and change the state of my church, that it will seem to dwell in a new world.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I create:

Isaiah 51:16 And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou [art] my people.
Isaiah 66:22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Revelation 21:1-5 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. ... And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

the former:

Jeremiah 3:16 And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit [it]; neither shall [that] be done any more.

into mind:
Heb. upon the heart
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 51:16; 66:22. Jr 3:16. 2P 3:13. Rv 21:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Isaiah 65:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Isaiah 65:17


Recent Chat Bible Comments