Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Isaiah 48:15 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
King James Version (KJV 1769)
— I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I, [even] I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I—I, have spoken, Yea I have called him,—I have brought him in, and he shall make prosperous his way.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I—I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I, [euen] I haue spoken, yea I haue called him: I haue brought him, and he shall make his way prosperous.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have spoken, I have called, I have brought him, and made his way prosperous.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I, x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[even] I, x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
have spoken; 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
yea, x637
(0637) Complement
אַף
'aph
{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
I have called 7121
{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
him: I have brought 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
him, and he shall make his way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
prosperous. 6743
{6743} Prime
צָלַח
tsalach
{tsaw-lakh'}
A primitive root; to push forward, in various senses (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Isaiah 48:12-15.


Isaiah 48:15

_ _ brought — led him on his way.

_ _ he — change from the first to the third person [Barnes]. Jehovah shall make his (Cyrus’) way prosperous.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 48:9-15.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
Psalms 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
Ezekiel 1:2 In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jsh 1:8. Ps 45:4. Ezk 1:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Isaiah 48:15.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Isaiah 48:15


Recent Chat Bible Comments