Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Isaiah 40:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
King James Version (KJV 1769)
— With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— With whom did He consult and [who] gave Him understanding? And [who] taught Him in the path of justice and taught Him knowledge And informed Him of the way of understanding?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
Darby's Translation (DBY 1890)
— With whom took he counsel, and [who] gave him intelligence, and instructed him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With whom, hath he taken counsel—And he hath given him intelligence, And instructed him in the path of justice,—And taught him knowledge, And, in the way of intelligence, hath been giving him understanding?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— With whom hath he consulted, and who hath instructed him, and taught him the path of justice, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— With whom tooke he counsell, and [who] instructed him, and taught him in the path of iudgement? and taught him knowledge, and shewed to him the way of vnderstanding?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Or with whom has he taken counsel, and he has instructed him? or who has taught him judgement, or who has taught him the way of understanding;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
With whom x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
took he counsel, 3289
{3289} Prime
יָעַץ
ya`ats
{yaw-ats'}
A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
and [who] instructed 995
{0995} Prime
בִּין
biyn
{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
him, and taught 3925
{3925} Prime
לָמַד
lamad
{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
him in the path 734
{0734} Prime
אֹרַח
'orach
{o'-rakh}
From H0732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan.
of judgment, 4941
{4941} Prime
מִשְׁפָּט
mishpat
{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
and taught 3925
{3925} Prime
לָמַד
lamad
{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
him knowledge, 1847
{1847} Prime
דַּעַת
da`ath
{dah'-ath}
From H3045; knowledge.
and shewed 3045
{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
to him the way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of understanding? 8394
{8394} Prime
תָּבוּן
tabuwn
{taw-boon'}
The second and third forms being feminine; from H0995; intelligence; by implication an argument; by extension caprice.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 40:14

_ _ path of judgment — His wisdom, whereby He so beautifully adjusts the places and proportions of all created things.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 40:12-17.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
instructed him:
Heb. made him understand

understanding:
Heb. understandings.
1 Corinthians 12:4-6 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. ... And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1Co 12:4. Col 2:3. Jm 1:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Isaiah 40:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Isaiah 40:14


Recent Chat Bible Comments