Isaiah 26:13 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
King James Version (KJV 1769)
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; [But] through You alone we confess Your name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us; [but] by thee only will we make mention of thy name.
Darby's Translation (DBY 1890)
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
O Yahweh, our God! Lords other than thee, have owned, us,By thyself alone, will we call upon thy Name.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.
Original King James Bible (AV 1611) 
O LORD our God, [other] lordes besides thee haue had dominion ouer vs: [but] by thee only will we make mention of thy Name.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
O Lord our God, take possession of us: O Lord, we know not [any] other beside thee: we name thy name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
O Yahweh our Elohim, [other] adonim beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
Plural of H0433
in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God
; occasionally applied by way of deference to magistrates
; and sometimes as a superlative.
From an unused root (meaning to rule
, that is, controller
(human or divine).
; properly scattering
, that is, removal
; used adverbially except
thee have had dominion
A primitive root; to be master
; hence (as denominative from H1167
) to marry
Stem - Qal (See H8851
Mood - Perfect (See H8816
Count - 12562
over us: [but
] by thee only
; properly separation
; by implication a part
of the body, branch
of a tree, bar
for carrying; figuratively chief
of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart
will we make mention
A primitive root; properly to mark
(so as to be recognized), that is, to remember
; by implication to mention
; also (as denominative from H2145
) to be male
Stem - Hiphil (See H8818
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 4046
of thy name.
A primitive word (perhaps rather from H7760
through the idea of definite and conspicuous position
; compare H8064
); an appellation
, as a mark or memorial of individuality; by implication honor
Other lords Others besides thee, and besides those governors who have been set up by thee, even foreign and heathen lords. By thee By thy favour and help. Will we Celebrate thy praise.
O LORD our God, [other] (m) lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
(m) The Babylonians, who have not governed according to your word.
Isaiah 51:22 Thus saith thy Lord the LORD, and thy God [that] pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, [even] the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
2 Chronicles 12:8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
John 8:32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
- by thee:
Isaiah 12:4 And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Joshua 23:7 That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them:
Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that [is] by the sides of the house, [Is there] yet [any] with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
1 Corinthians 4:7 For who maketh thee to differ [from another]? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive [it], why dost thou glory, as if thou hadst not received [it]?
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Isaiah 26:13