Isaiah 2:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Against every high tower, Against every fortified wall,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And upon every high tower, and upon every fenced wall,
English Revised Version (ERV 1885)
— and upon every lofty tower, and upon every fenced wall;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And upon every high tower, and upon every fortified wall,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and upon every high tower, and upon every fenced wall;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And upon every high tower,—And upon every fortress wall;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And for every high tower, And for every fenced wall,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And upon every high tower, and every fenced wall.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And vpon euery hie tower, and vpon euery strong wall,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And vpon euery high tower, and vpon euery fenced wall,
Lamsa Bible (1957)
— And against every high tower, and against every fenced wall,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and upon every high tower, and upon every high wall,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And upon every high tower, and upon every fenced wall, |
And upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
high
1364 {1364} Primeגָּבֹהַּgaboahh{gaw-bo'-ah}
From H1361; elevated (or elated), powerful, arrogant.
tower,
4026 {4026} Primeמִגְדָּלmigdal{mig-dawl'}
From H1431; a tower (from its size or height); by analogy a rostrum; figuratively a (pyramidal) bed of flowers.
and upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
fenced
1219 {1219} Primeבָּצַרbatsar{baw-tsar'}
A primitive root; to clip off; specifically (as denominative from H1210) to gather grapes; also to be isolated (that is, inaccessible by height or fortification).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
wall,
2346 {2346} Primeחוֹמָהchowmah{kho-maw'}
Feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection. |
Isaiah 2:15
_ _ tower ... wall — Towers were often made on the walls of cities.
_ _ fenced — strongly fortified. |
Isaiah 2:15
Wall — To which you trusted for your defence. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
