isaiah 16:13 this is the word that the lord hath spoken concerning moab since that time

Isaiah 16:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This is the word which the LORD spoke earlier concerning Moab.
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the word that the LORD spake concerning Moab in time past.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the word which Yahweh spake concerning Moab in, time past;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This [is] the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the word, that the Lord spoke to Moab from that time:
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the word that the Lord hath spoken against Moab since that time.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Lamsa Bible (1957)
— This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This is the word which the Lord spoke against Moab, when he spoke.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the word that Yahweh hath spoken concerning Moav since that time.

This x2088

(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}

A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.

[is] the word 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

that x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

hath spoken 1696

{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}

A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

concerning x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Mô´äv מוֹאָב 4124

{4124} Prime
מוֹאָב
Mow'ab
{mo-awb'}

From a prolonged form of the prepositional prefix 'm-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.

since that time. 227

{0227} Prime
אָז
'az
{awz}

A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

Isaiah 16:13

_ _ since that time — rather, “respecting that time” [Horsley]. Barnes translates it, “formerly” in contrast to “but now” (Isaiah 16:14): heretofore former prophecies (Exodus 15:15; Numbers 21:29) have been given as to Moab, of which Isaiah has given the substance: but now a definite and steady time also is fixed.

See commentary on Isaiah 16:6-14.

Isaiah 16:13

Since — Since the beginning of God's revelation to me concerning Moab, hitherto.

[[no comment]]

since:
Isaiah 44:8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared [it]? ye [are] even my witnesses. Is there a God beside me? yea, [there is] no God; I know not [any].

Is 44:8.