Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Isaiah 14:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
King James Version (KJV 1769)
— I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.’
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will ascend above the hights of the clouds; I will be like the Most High.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will mount on the hills of the clouds, I will match the Most High!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will ascend above the height of the clouds, I will be like the most High.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I wil ascend aboue the heights of the cloudes, I wil bee like the most High.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will go up above the clouds: I will be like the Most High.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will ascend above the heights of the clouds; I will be like Elyon.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I will ascend 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
above x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the heights 1116
{1116} Prime
בָּמָה
bamah
{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation.
of the clouds; 5645
{5645} Prime
עָב
`ab
{awb}
Masculine and feminine; from H5743; properly an envelope, that is, darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically a (scud) cloud; also a copse.
I will be like 1819
{1819} Prime
דָּמָה
damah
{daw-maw'}
A primitive root; to compare; by implication to resemble, liken, consider.
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
`Ely˘n עֶליוֹן. 5945
{5945} Prime
עֶלְיוֹן
'elyown
{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 14:14

_ _ clouds — rather, “the cloud,” singular. Perhaps there is a reference to the cloud, the symbol of the divine presence (Isaiah 4:5; Exodus 13:21). So this tallies with 2 Thessalonians 2:4, “above all that is called God”; as here “above ... the cloud”; and as the Shekinah-cloud was connected with the temple, there follows, “he as God sitteth in the temple of God,” answering to “I will be like the Most High” here. Moreover, Revelation 17:4, Revelation 17:5, represents Antichrist as seated in BABYLON, to which city, literal and spiritual, Isaiah refers here.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 14:4-23.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 14:14

Like — In the uncontrolableness of my power, and the universal extent of my dominion.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
ascend:

Isaiah 37:23-24 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted [thy] voice, and lifted up thine eyes on high? [even] against the Holy One of Israel. ... By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, [and] the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, [and] the forest of his Carmel.

I will be:

Isaiah 47:8 Therefore hear now this, [thou that art] given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I [am], and none else beside me; I shall not sit [as] a widow, neither shall I know the loss of children:
Genesis 3:5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
2 Thessalonians 2:4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 3:5. Is 37:23; 47:8. 2Th 2:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Isaiah 14:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Isaiah 14:14


Recent Chat Bible Comments