Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Isaiah 13:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
King James Version (KJV 1769)
— Howl ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Howl ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howl ye! for at hand, is the day of Yahweh,—As a veritable destruction from the Almighty, shall it come.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Howl ye, for near [is] the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Howl ye, for the day of the Lord is near: it shall come as a destruction from the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Howle yee; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Howl ye, for the day of the Lord is near, and destruction from God shall arrive.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Howl ye; for the day of Yahweh [is] at hand; it shall come as a destruction from Shadday.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Howl 3213
{3213} Prime
A primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one).
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
ye; for x3588
(3588) Complement
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the day 3117
{3117} Prime
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[is] at hand; 7138
{7138} Prime
From H7126; near (in place, kindred or time).
it shall come 935
{0935} Prime
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
as a destruction 7701
{7701} Prime
From H7736; violence, ravage.
from Šadday שַׁדַּי. 7706
{7706} Prime
From H7703; the Almighty.
(4480) Complement
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 13:6

_ _ day of the Lord — day of His vengeance on Babylon (Isaiah 2:12). Type of the future “day of wrath” (Revelation 6:17).

_ _ destruction — literally, “a devastating tempest.”

_ _ from the Almighty — not from mere man; therefore irresistible. “Almighty,” Hebrew, Shaddai.

Matthew Henry's Commentary

Isaiah 13:6-18

_ _ We have here a very elegant and lively description of the terrible confusion and desolation which should be made in Babylon by the descent which the Medes and Persians should make upon it. Those that were now secure and easy were bidden to howl and make sad lamentation; for,

_ _ I. God was about to appear in wrath against them, and it is a fearful thing to fall into his hands: The day of the Lord is at hand (Isaiah 13:6), a little day of judgment, when God will act as a just avenger of his own and his people's injured cause. And there are those who will have reason to tremble when that day is at hand. The day of the Lord cometh, Isaiah 13:9. Men have their day now, and they think to carry the day; but God laughs at them, for he sees that his day is coming, Psalms 37:13. Fury is not with God, and yet his day of reckoning with the Babylonians is said to be cruel with wrath and fierce anger. God will deal in severity with them for the severities they exercised upon God's people; with the froward, with the cruel, he will show himself froward, will show himself cruel, and give the blood-thirsty blood to drink.

_ _ II. Their hearts shall fail them, and they shall have neither courage nor comfort left; they shall not be able either to resist the judgment coming or to bear up under it, either to oppose the enemy or to support themselves, Isaiah 13:7, Isaiah 13:8. Those that in the day of their peace were proud, and haughty, and terrible (Isaiah 13:11), shall, when trouble comes, be quite dispirited and at their wits' end: All hands shall be faint, and unable to hold a weapon, and every man's heart shall melt, so that they shall be ready to die for fear. The pangs of their fear shall be like those of a woman in hard labour, and they shall be amazed one at another. In frightening themselves, they shall frighten one another; they shall wonder to see those tremble that used to be bold and daring; or they shall be amazed looking one at another, as men at a loss, Genesis 42:1. Their faces shall be as flames, pale as flames, through fear (so some), or red as flames sometimes are, blushing at their own cowardice; or their faces shall be as faces scorched with the flame, or as theirs that labour in the fire, their visage blacker than a coal, or like a bottle in the smoke, Psalms 119:83.

_ _ III. All comfort and hope shall fail them (Isaiah 13:10): The stars of heaven shall not give their light, but shall be clouded and overcast; the sun shall be darkened in his going forth, rising bright, but lost again, a certain sign of foul weather. They shall be as men in distress at sea, when neither sun nor stars appear, Acts 27:20. It shall be as dreadful a time with them as it would be with the earth if all the heavenly luminaries were turned into darkness, a resemblance of the day of judgment, when the sun shall be turned into darkness. The heavens frowning thus is an indication of the displeasure of the God of heaven. When things look dark on earth, yet it is well enough if all be clear upwards; but, if we have no comfort thence, wherewith shall we be comforted?

_ _ IV. God will visit them for their iniquity; and all this is intended for the punishment of sin, and particularly the sin of pride, Isaiah 13:11. This puts wormwood and gall into the affliction and misery, 1. That sin must now have its punishment. Though Babylon be a little world, yet, being a wicked world, it shall not go unpunished. Sin brings desolation on the world of the ungodly; and when the kingdoms of the earth are quarrelling with one another it is the fruit of God's controversy with them all. 2. That pride must now have its fall: The haughtiness of the terrible must now be laid low, particularly of Nebuchadnezzar and his son Belshazzar, who had, in their pride, trampled upon, and made themselves very terrible to, the people of God. A man's pride will bring him low.

_ _ V. There shall be so great a slaughter as will produce a scarcity of men (Isaiah 13:12): I will make a man more precious than fine gold. You could not have a man to be employed in any of the affairs of state, not a man to be enlisted in the army, not a man to match a daughter to, for the building up of a family, if you would give any money for one. The troops of the neighbouring nations would not be hired into the service of the king of Babylon, because they saw every thing go against him. Populous countries are soon depopulated by war. And God can soon make a kingdom that has been courted and admired to be dreaded and shunned by all, as a house that is falling, or a ship that is sinking.

_ _ VI. There shall be a universal confusion and consternation, such a confusion of their affairs that it shall be like the shaking of the heavens with dreadful thunders and the removing of the earth by no less dreadful earthquakes. All shall go to rack and ruin in the day of the wrath of the Lord of hosts, Isaiah 13:13. And such a consternation shall seize their spirits that Babylon, which used to be like a roaring lion and a raging bear to all about her, shall become as a chased roe and as a sheep that no man takes up, Isaiah 13:14. The army they shall bring into the field, consisting of troops of divers nations (as great armies usually do), shall be so dispirited by their own apprehensions and so dispersed by their enemies' sword that they shall turn every man to his own people; each man shall shift for his own safety; the men of might shall not find their hands (Psalms 76:5), but take to their heels.

_ _ VII. There shall be a general scene of blood and horror, as is usual where the sword devours. No wonder that every one makes the best of his way, since the conqueror gives no quarter, but puts all to the sword, and not those only that are found in arms, as is usual with us even in the most cruel slaughters (Isaiah 13:15): Every one that is found alive shall be run through, as soon as ever it appears that he is a Babylonian. Nay, because the sword devours one as well as another, every one that is joined to them shall fall by the sword; those of other nations that come in to their assistance shall be cut off with them. It is dangerous being in bad company, and helping those whom God is about to destroy. Those particularly that join themselves to Babylon must expect to share in her plagues, Revelation 18:4. And, since the most sacred laws of nature, and of humanity itself, are silenced by the fury of war (though they cannot be cancelled), the conquerors shall, in the most barbarous brutish manner, dash the children to pieces, and ravish the wives. Jusque datum sceleriWickedness shall have free course, Isaiah 13:16. They had thus dealt with God's people (Lamentations 5:11), and now they shall be paid in their own coin, Revelation 13:10. It was particularly foretold (Psalms 137:9) that the little ones of Babylon should be dashed against the stones. How cruel soever and unjust those were that did it, God was righteous who suffered it to be done, and to be done before their eyes, to their greater terror and vexation. It was just also that the houses which they had filled with the spoil of Israel should be spoiled and plundered. What is got by rapine is often lost in the same manner.

_ _ VIII. The enemy that God will send against them shall be inexorable, probably being by some provocation or other more than ordinarily exasperated against them; or, in whatever way it may be brought about, God himself will stir up the Medes to use this severity with the Babylonians. He will not only serve his own purposes by their dispositions and designs, but will put it into their hearts to make this attempt upon Babylon, and suffer them to prosecute it with all this fury. God is not the author of sin, but he would not permit it if he did not know how to bring glory to himself out of it. These Medes, in conjunction with the Persians, shall make thorough work of it; for, 1. They shall take no bribes, Isaiah 13:17. All that men have they would give for their lives, but the Medes shall not regard silver; it is blood they thirst for, not gold; no man's riches shall with them be the ransom of his life. 2. They shall show no pity (Isaiah 13:18), not to the young men that are in the prime of their time — they shall shoot them through with their bows, and then dash them to pieces; not to the age of innocency — they shall have no pity on the fruit of the womb, nor spare little children, whose cries and frights one would think should make even marble eyes to weep, and hearts of adamant to relent. Pause a little here and wonder, (1.) That men should be thus cruel and inhuman, and so utterly divested of all compassion; and in it see how corrupt and degenerate the nature of man has become. (2.) That the God of infinite mercy should suffer it, nay, and should make it to be the execution of his justice, which shows that, though he is gracious, yet he is the God to whom vengeance belongs. (3.) That little infants, who have never been guilty of any actual sin, should be thus abused, which shows that there is an original guilt by which life is forfeited as soon as it is had.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 13:6

Wail (f) ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

(f) You Babylonians.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Howl ye:

Isaiah 14:31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, [art] dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none [shall be] alone in his appointed times.
Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Isaiah 52:5 Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day [is] blasphemed.
Isaiah 65:14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
Jeremiah 25:34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves [in the ashes], ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
Jeremiah 49:3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, [and] his priests and his princes together.
Jeremiah 51:8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Ezekiel 21:12 Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it [shall be] upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon [thy] thigh.
Ezekiel 30:2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Joel 1:5 Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Joel 1:11 Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Zephaniah 1:14 The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
James 5:1 Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

for the day:

Isaiah 13:9 Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Isaiah 34:8 For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.
Ezekiel 30:3 For the day [is] near, even the day of the LORD [is] near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Joel 2:11 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of the LORD [is] great and very terrible; and who can abide it?
Joel 2:31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
Amos 5:18 Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light.
Zephaniah 1:7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD [is] at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
Zephaniah 2:2-3 Before the decree bring forth, [before] the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you. ... Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
1 Thessalonians 5:2-3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. ... For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

as a:

Job 31:23 For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Jb 31:23. Is 13:9; 14:31; 23:1; 34:8; 52:5; 65:14. Jr 25:34; 49:3; 51:8. Ezk 21:12; 30:2, 3. Jol 1:5, 11, 13, 15; 2:11, 31. Am 5:18. Zp 1:7, 14; 2:2. Mal 4:5. 1Th 5:2. Jm 5:1. Rv 18:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Isaiah 13:6.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Isaiah 13:6

Recent Chat Bible Comments