Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Isaiah 12:3 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
King James Version (KJV 1769)
— Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Therefore you will joyously draw water From the springs of salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore shall ye draw water, with rejoicing,—out of the fountains of salvation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore with ioy shall yee draw water out of the wels of saluation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Draw ye therefore water with joy out of the wells of salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Therefore with joy 8342
{8342} Prime
שָׂשׂוֹן
sasown
{saw-sone'}
From H7797; cheerfulness; specifically welcome.
shall ye draw 7579
{7579} Prime
שָׁאַב
sha'ab
{sahw-ab'}
A primitive root; to bale up water.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
water 4325
{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
out of the wells 4599
{4599} Prime
מַעְיָן
ma`yan
{mah-yawn'}
From H5869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively a source (of satisfaction).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of salvation. 3444
{3444} Prime
יְשׁוּעָה
y@shuw`ah
{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 12:3

_ _ draw water ... salvation — an expressive image in a hot country. On the last day of the feast of tabernacles the Jews used to bring water in a golden pitcher from the fountain of Siloam, and pour it, mingled with wine, on the sacrifice on the altar, with great rejoicing. This is the allusion in Jesus’ words on “the last day of the feast” (John 7:2, John 7:37-39). The pouring out of water indicated repentance (1 Samuel 7:6; compare, as to the Jews’ repentance hereafter, Zechariah 12:10). There shall be a latter outpouring of the Spirit like the former one on pentecost (Joel 2:23).

_ _ wells — not mere streams, which may run dry, but ever-flowing fountains (John 4:14; John 7:38), “Out of his belly (that is, in and from himself) — living water” (Isaiah 42:18; Psalms 84:6; Zechariah 13:1; Revelation 7:17).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 12:1-3.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 12:3

With joy — Your thirsty souls shall be filled with Divine graces and comforts, which you may draw from God, in the use of gospel — ordinances.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 12:3

Therefore with joy shall ye (c) draw water out of the wells of salvation.

(c) The graces of God will be so abundant that you may receive them in as great plenty as waters out of a fountain that is full.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
with joy:

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. ... Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Psalms 36:9 For with thee [is] the fountain of life: in thy light shall we see light.
Song of Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [was] sweet to my taste.
Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, [and] hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
John 1:16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John 4:10-14 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. ... But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 7:37-39 In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. ... (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.)
Revelation 7:17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Revelation 22:1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 36:9. So 2:3. Is 49:10; 55:1. Jr 2:13. Jn 1:16; 4:10; 7:37. Rv 7:17; 22:1, 17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Isaiah 12:3.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Isaiah 12:3


Recent Chat Bible Comments