Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Hosea 13:12 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
King James Version (KJV 1769)
— The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The iniquity of Ephraim [is] bound up; his sin [is] hid.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Bound up, is the iniquity of Ephraim, stored away, his sin.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Bound up [is] the iniquity of Ephraim, Hidden [is] his sin,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ephraim [has framed] a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The iniquity of Efrayim [is] bound up; his sin [is] hid.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The iniquity 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
of ´Efrayim אֶפרַיִם 669
{0669} Prime
אֶפְרַיִם
'Ephrayim
{ef-rah'-yim}
Dual of a masculine form of H0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.
[is] bound up; 6887
{6887} Prime
צָרַר
tsarar
{tsaw-rar'}
A primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitively or intransitively.
z8803
<8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415
his sin 2403
{2403} Prime
חַטָּאָה
chatta'ah
{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
[is] hid. 6845
{6845} Prime
צָפַן
tsaphan
{tsaw-fan'}
A primitive root; to hide (by covering over); by implication to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk.
z8803
<8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hosea 13:12

_ _ bound up ... hid — Treasures, meant to be kept, are bound up and hidden; that is, do not flatter yourselves, because of the delay, that I have forgotten your sin. Nay (Hosea 9:9), Ephraim’s iniquity is kept as it were safely sealed up, until the due time comes for bringing it forth for punishment (Deuteronomy 32:34; Job 14:17; Job 21:19; compare Romans 2:5). Opposed to “blotting out the handwriting against” the sinner (Colossians 2:14).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hosea 13:9-16.

John Wesley's Explanatory Notes

Hosea 13:12

Is bound up — As sins unpardoned; for to loose sins is to forgive, and to bind sins is to charge them upon the sinner, Matthew 16:19. Hid — Not from God, but laid up with God against the day of recompense.

Geneva Bible Translation Notes

Hosea 13:12

The iniquity of Ephraim [is] (h) bound up; his sin [is] hid.

(h) It is surely laid up to be punished, as in (Jeremiah 17:1).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Deuteronomy 32:34-35 [Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures? ... To me [belongeth] vengeance, and recompence; their foot shall slide in [due] time: for the day of their calamity [is] at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Job 14:17 My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Job 21:19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it].
Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dt 32:34. Jb 14:17; 21:19. Ro 2:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Hosea 13:12.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Hosea 13:12


Recent Chat Bible Comments