Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Hosea 10:15 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
King James Version (KJV 1769)
— So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So shall Beth-el do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Even so, hath Bethel, done to you, because of your exceeding wickedness,—in the dawn, shall the king of Israel be, utterly silenced.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So shall Bethel doe vnto you, because of your great wickednesse: in a morning shall the king of Israel be vtterly cut off.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So shall Beth El do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Yisrael utterly be cut off.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
So 3602
{3602} Prime
כָּכָה
kakah
{kaw'-kaw}
From H3541; just so, referring to the previous or following context.
shall B l בֵּית־אֵל 1008
{1008} Prime
בֵּית־אֵל
Beyth-'El
{bayth-ale'}
From H1004 and H0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine.
do 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
unto you because 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of your great y7451
[7451] Standard
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
wickedness: 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
in a morning 7837
{7837} Prime
שַׁחַר
shachar
{shakh'-ar}
From H7836; dawn (literally, figuratively or adverbially).
shall the king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
of Yi$rl יִשׂרָאֵל 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
utterly y1820
[1820] Standard
דָּמַה
dama
{daw-ma'}
A primitive root; to be dumb or silent; hence to fail or perish; transitively to destroy.
z8736
<8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 240
be cut off. 1820
{1820} Prime
דָּמַה
dama
{daw-ma'}
A primitive root; to be dumb or silent; hence to fail or perish; transitively to destroy.
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hosea 10:15

_ _ So shall Beth-el do unto you — that is, Your idolatrous calf at Beth-el shall be the cause of a like calamity befalling you.

_ _ your great wickedness — literally, “the wickedness of your wickedness.”

_ _ in a morning — that is, speedily, as quickly as the dawn is put to flight by the rising sun (Hosea 6:4; Hosea 13:3; Psalms 30:5).

_ _ king — Hoshea.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hosea 10:9-15.

John Wesley's Explanatory Notes

Hosea 10:15

Beth — el — The idolatry committed there. Do — Procure all this evil against you. In a morning — Possibly the Assyrians might assault the city towards morning and master it.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
shall Bethel:

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof [that] rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Amos 7:9-17 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. ... Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

your great wickedness:
Heb. the evil of your evil,
Romans 7:13 Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

in:

Hosea 10:3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
Hosea 10:7 [As for] Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Isaiah 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant [shall be] very small [and] feeble.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 16:14. Ho 10:3, 5, 7. Am 7:9. Ro 7:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Hosea 10:15.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Hosea 10:15


Recent Chat Bible Comments