Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Hebrews 2:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.
King James Version (KJV 1769)
— And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And again, “I WILL PUT MY TRUST IN HIM.” And again, “BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I, and the children which God hath given me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and again—I, will be confident upon him; and again—Lo! I, and the children which, unto me, God, hath given.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and again, 'Behold I and the children that God did give to me.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And againe, I will put my trust in him: and againe, Behold, I, and the children which God hath giuen me.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And again, I will put my confidence in him. And again, Behold me, and the sons whom thou hast given me, Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And again, I will confide in him. And again, Behold me, and the children whom thou, God, hast given to me.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
again, 3825
{3825} Prime
πάλιν
palin
{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
I 1473
{1473} Prime
ἐγώ
ego
{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
will y2071
[2071] Standard
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704
<5704> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 188
put my trust 3982
{3982} Prime
πείθω
peitho
{pi'-tho}
A primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty).
z5756
<5756> Grammar
Tense - Second Perfect (See G5782)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 43
x2071
(2071) Complement
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
in 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
him. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
again, 3825
{3825} Prime
πάλιν
palin
{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
Behold 2400
{2400} Prime
ἰδού
idou
{id-oo'}
Second person singular imperative middle voice of G1492; used as imperative lo!.
z5628
<5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 459
I 1473
{1473} Prime
ἐγώ
ego
{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
children 3813
{3813} Prime
παιδίον
paidion
{pahee-dee'-on}
Neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), that is, (properly) an infant, or (by extension) a half grown boy or girl; figuratively an immature Christian.
which 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
God 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
hath given 1325
{1325} Prime
δίδωμι
didomi
{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
me. 3427
{3427} Prime
μοί
moi
{moy}
The simpler form of G1698; to me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hebrews 2:13

_ _ I will put my trust in him — from the Septuagint, Isaiah 8:17, which immediately precedes the next quotation, “Behold, I and the children,” etc. The only objection is the following words, “and again,” usually introduce a new quotation, whereas these two are parts of one and the same passage. However, this objection is not valid, as the two clauses express distinct ideas; “I will put my trust in Him” expresses His filial confidence in God as His Father, to whom He flees from His sufferings, and is not disappointed; which His believing brethren imitate, trusting solely in the Father through Christ, and not in their own merits. “Christ exhibited this “trust,” not for Himself, for He and the Father are one, but for His own people” (Hebrews 2:16). Each fresh aid given Him assured Him, as it does them, of aid for the future, until the complete victory was obtained over death and hell Philippians 1:16 [Bengel].

_ _ Behold I and the children, etc. — (Isaiah 8:18). “Sons” (Hebrews 2:10), “brethren” (Hebrews 2:12), and “children,” imply His right and property in them from everlasting. He speaks of them as “children” of God, though not yet in being, yet considered as such in His purpose, and presents them before God the Father, who has given Him them, to be glorified with Himself. Isaiah (meaning “salvation of Jehovah”) typically represented Messiah, who is at once Father and Son, Isaiah and Immanuel (Isaiah 9:6). He expresses his resolve to rely, he and his children, not like Ahaz and the Jews on the Assyrian king, against the confederacy of Pekah of Israel, and Rezin of Syria, but on Jehovah; and then foretells the deliverance of Judah by God, in language which finds its antitypical full realization only in the far greater deliverance wrought by Messiah. Christ, the antitypical Prophet, similarly, instead of the human confidences of His age, Himself, and with Him GOD THE FATHER’S children (who are therefore His children, and so antitypical to Isaiah’s children, though here regarded as His “brethren,” compare Isaiah 9:6; “Father” and “His seed,Isaiah 53:10) led by Him, trust wholly in God for salvation. The official words and acts of all the prophets find their antitype in the Great Prophet (Revelation 19:10), just as His kingly office is antitypical to that of the theocratic kings; and His priestly office to the types and rites of the Aaronic priesthood.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hebrews 2:10-13.

John Wesley's Explanatory Notes

Hebrews 2:13

And again — As one that has communion with his brethren in sufferings, as well as in nature, he says, I will put my trust in him — To carry me through them all. And again — With a like acknowledgment of his near relation to them, as younger brethren, who were yet but in their childhood, he presents all believers to God, saying, Behold I and the children whom thou hast given me. Isaiah 8:17-18

Geneva Bible Translation Notes

Hebrews 2:13

(14) And again, I will put my (t) trust in him. And again, (u) Behold I and the children which God hath given me.

(14) He applies the same to the kingly power of Christ, in delivering his own from the power of the devil and death.

(t) I will commit myself to him, and to his defence.

(u) This Isaiah speaks of himself and his disciples but signifying by this all ministers, as also his disciples signify the whole Church. Therefore seeing Christ is the head of the prophets and ministers, these words are more rightly confirmed by him, than by Isaiah.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I will:

2 Samuel 22:3 The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Psalms 16:1 [[Michtam of David.]] Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 36:7-8 How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. ... They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 91:2 I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 50:7-9 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. ... Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Behold:

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD hath given me [are] for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

which:

Genesis 33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who [are] those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
Genesis 48:9 And Joseph said unto his father, They [are] my sons, whom God hath given me in this [place]. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Psalms 127:3 Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.
John 10:29 My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
John 17:6-12 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. ... While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
1 Corinthians 4:15 For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet [have ye] not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 33:5; 48:9. 2S 22:3. Ps 16:1; 18:2; 36:7; 91:2; 127:3. Is 8:18; 12:2; 50:7; 53:10. Mt 27:43. Jn 10:29; 17:6. 1Co 4:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Hebrews 2:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Hebrews 2:13


Recent Chat Bible Comments