Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Hebrews 10:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And their sins and their iniquities will I remember no more.
King James Version (KJV 1769)
— And their sins and iniquities will I remember no more.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And their sins and iniquities will I remember no more.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [He] also [saith]—of their sins, and of their lawlessnesses, I will in nowise be mindful any more.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and 'their sins and their lawlessness I will remember no more;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And their sins and iniquities I will remember no more.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And their sinnes and iniquities will I remember no more.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and their iniquity and their sins I will not remember against them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and their iniquity and their sins, I will not remember against them.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
their 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
sins 266
{0266} Prime
ἁμαρτία
hamartia
{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
iniquities 458
{0458} Prime
ἀνομία
anomia
{an-om-ee'-ah}
From G0459; illegality, that is, violation of law or (generally) wickedness.
y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
will I remember 3415
{3415} Prime
μνάομαι
mnaomai
{mnah'-om-ahee}
Middle voice of a derivative of G3306 or perhaps of the base of G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, that is, recollect; by implication to reward or punish.
z5686
<5686> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 219
no y3364
[3364] Standard
οὐ με
ou me
{oo may}
That is, G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all.
more. 2089
{2089} Prime
ἔτι
eti
{et'-ee}
Perhaps akin to G2094; 'yet', still (of time or degree).
x3364
(3364) Complement
οὐ με
ou me
{oo may}
That is, G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hebrews 10:7-18.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Hebrews 10:17

And their sins and iniquities will I remember (f) no more.

(f) Why then, where is the fire of purgatory, and that popish distinction of the fault, and the punishment?

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
And:
Some copies have, Then he said, And their, etc.
Hebrews 10:17 And their sins and iniquities will I remember no more.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

He 10:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Hebrews 10:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Hebrews 10:17


Recent Chat Bible Comments