genesis 41:7 and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears and pharaoh awoke and behold it was a dream

Genesis 41:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, [it was] a dream.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, [it was] a dream.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then did the lean ears swallow up the seven fat and full ears. So Pharaoh awoke, and lo! it was a dream.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the thin ears swallow the seven fat and full ears—and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And devoured all the beauty of the former. Pharao awaked after his rest:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the seuen thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares: and Pharaoh awoke, and behold, it was a dreame.
Lamsa Bible (1957)
— And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the seven thin ears and blasted with the wind devoured the seven choice and full ears; and Pharaoh{gr.Pharao} awoke, and it was a dream.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Paroh awoke, and, behold, [it was] a dream.

And the seven thin 1851

{1851} Prime
דַּק
daq
{dak}

From H1854; crushed, that is, (by implication) small or thin.

ears 7641

{7641} Prime
שִׁבֹּל
shibbol
{shib-bole'}

From the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy a branch.

devoured 1104

{1104} Prime
בּלע
bala`
{beh'-lah}

A primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally to destroy.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the seven 7651

{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}

From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.

rank 1277

{1277} Prime
בָּרִיא
bariy'
{baw-ree'}

From H1254 (in the sense of H1262): fatted or plump.

and full 4392

{4392} Prime
מָלֵא
male'
{maw-lay'}

From H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially fully.

ears. 7641

{7641} Prime
שִׁבֹּל
shibbol
{shib-bole'}

From the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy a branch.

And Par`ò פַּרעֹה 6547

{6547} Prime
פַּרְעֹה
Par`oh
{par-o'}

Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.

awoke, 3364

{3364} Prime
יָקַץ
yaqats
{yaw-kats'}

A primitive root; to awake (intransitively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

and, behold, x2009

(2009) Complement
הִנֵּה
hinneh
{hin-nay'}

Prolonged for H2005; lo!.

[it was] a dream. 2472

{2472} Prime
חֲלוֹם
chalowm
{khal-ome'}

From H2492; a dream.

[[no comment]]

See commentary on Genesis 41:1-8.

[[no comment]]

[[no comment]]

a dream:
Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou [art but] a dead man, for the woman which thou hast taken; for she [is] a man's wife.
Genesis 37:5 And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren: and they hated him yet the more.

Gn 20:3; 37:5.