Genesis 41:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he fell asleep, and dreamed a second time,—when lo! seven ears, coming up on one stalk, fat and good;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe he slept, and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne grewe vpon one stalke, ranke and goodly.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee slept and dreamed the second time: and beholde, seuen eares of corne came vp vpon one stalke, ranke and good.
Lamsa Bible (1957)
— And he slept and dreamed a second time; and, behold, seven ears of grain were growing on a single stalk, rank and good.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he dreamed again. And, behold, seven ears came up on one stalk, choice and good.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. |
And he slept
3462 {3462} Primeיָשֵׁןyashen{yaw-shane'}
A primitive root; properly to be slack or languid, that is, (by implication) sleep (figuratively to die); also to grow old, stale or inveterate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and dreamed
2492 {2492} Primeחָלַםchalam{khaw-lam'}
A primitive root; properly to bind firmly, that is, (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the second time:
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
and, behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
ears of corn
7641 {7641} Primeשִׁבֹּלshibbol{shib-bole'}
From the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy a branch.
came up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
upon one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
stalk,
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
rank
1277 {1277} Primeבָּרִיאbariy'{baw-ree'}
From H1254 (in the sense of H1262): fatted or plump.
and good.
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well). |
Genesis 41:5
And he slept and dreamed the (b) second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
(b) All these means God used to deliver his servant, and to bring him into favour and authority. |
- seven ears:
- A species of wheat, which grows in Egypt, bears, when perfect, seven ears on one stalk, as its natural conformation. It differs from ours in having a solid stem, or at least a stem full of pith, in order to yield sufficient nourishment and support to so great a weight as the ears which it bears.
|
- rank:
- Heb. fat,
Deuteronomy 32:14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
|
|
|
|
