Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 41:19 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
King James Version (KJV 1769)
— And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And behold, seven other cows came out after them, poor, and very ill-favored, and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And behold, seven other kine came up after them, poor, and very ill-formed, and lean-fleshed—such as I never saw in all the land of Egypt for badness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And lo! seven other heifers, coming up after them, poor, and very uncomely in form, and lean in flesh,—I had never seen such, in all the land of Egypt, for uncomeliness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean [in] flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And behold, there followed these, other seven kine, so very ill-favoured and lean, that I never saw the like in the land of Egypt:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And behold, seuen other kine came vp after them, poore and very ill fauoured, and leane fleshed, such as I neuer saw in all the land of Egypt for badnes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And behold seven other cows came up after them out of the river, evil and ill-favoured and lean-fleshed, such that I never saw worse in all the land of Mizraim{gr.Egypt}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Mitzrayim for badness:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And, behold, x2009
(2009) Complement
הִנֵּה
hinneh
{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
seven 7651
{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
other 312
{0312} Prime
אַחֵר
'acher
{akh-air'}
From H0309; properly hinder; generally next, other, etc.
kine 6510
{6510} Prime
פָּרָה
parah
{paw-raw'}
Feminine of H6499; a heifer.
came up 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
after x310
(0310) Complement
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
them, y310
[0310] Standard
אַחַר
'achar
{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
poor y1803
[1803] Standard
דַּלָּה
dallah
{dal-law'}
From H1802; properly something dangling, that is, a loose thread or hair; figuratively indigent.
x1800
(1800) Complement
דַּל
dal
{dal}
From H1809; properly dangling, that is, (by implication) weak or thin.
and very 3966
{3966} Prime
מְאֹד
m@`od
{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
ill 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
favoured 8389
{8389} Prime
תֹּאַר
to'ar
{to'-ar}
From H8388; outline, that is, figure or appearance.
and leanfleshed, 7534
{7534} Prime
רַק
raq
{rak}
From H7556 in its original sense; emaciated (as if flattened out).
1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
such 2007
{2007} Prime
הֵנָּה
hennah
{hane'-naw}
Prolonged for H2004; themselves (often used emphatically for the copula, also in indirect relation).
as I never 3808
{3808} Prime
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
saw 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
in all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of Mixrayim מִצרַיִם 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
for badness: 7455
{7455} Prime
רֹעַ
roa`
{ro'-ah}
From H7489; badness (as marring), physically or morally.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Genesis 41:19

_ _ behold, seven other kine ... poor and ill-favoured — The cow being the emblem of fruitfulness, the different years of plenty and of famine were aptly represented by the different condition of those kine — the plenty, by the cattle feeding on the richest fodder; and the dearth, by the lean and famishing kine, which the pangs of hunger drove to act contrary to their nature.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 41:17-32.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 41:19.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 41:19


Recent Chat Bible Comments