Genesis 38:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Afterward his brother came out who had the scarlet [thread] on his hand; and he was named Zerah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, afterwards, came his brother, on whose hand, was the crimson thread,—so his name was called Zerah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and afterwards hath his brother come out, on whose hand [is] the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called his name Zara.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And afterward came out his brother that had the red threde about his hande, and his name was called Zarah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And afterward came out his brother that [had] the skarlet threed vpon his hand, and his name was called Zarah.
Lamsa Bible (1957)
— And afterward came out his brother, who had the scarlet thread on his hand; and she called his name Zarah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after this came forth his brother, on whose hand was the scarlet thread; and she called his name, Zerah{gr.Zara}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarach. |
And afterward
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
came out
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his brother,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
had the scarlet thread
8144 {8144} Primeשָׁנִיshaniy{shaw-nee'}
Of uncertain derivation; crimson, properly the insect or its color, also stuff dyed with it.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his hand:
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and his name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
was called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Zäraç
זָרַח.
2226 {2226} PrimeזֶרַחZerach{zeh'-rakh}
The same as H2225; Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince. |
- Zarah:
1 Chronicles 9:6 And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
, Zerah,
Matthew 1:3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
, Zara
|
|
|
|
