Genesis 37:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He said to them, “Please listen to this dream which I have had;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said unto them,—Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to them: Hear my dream which I dreamed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.
Lamsa Bible (1957)
— And he said to them, Listen to this dream which I have dreamed:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to them, Hear this dream which I have dreamed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them, Hear,
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
I pray you,
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.
this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
dream
2472 {2472} Primeחֲלוֹםchalowm{khal-ome'}
From H2492; a dream.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have dreamed:
2492 {2492} Primeחָלַםchalam{khaw-lam'}
A primitive root; properly to bind firmly, that is, (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
- Hear:
Genesis 44:18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou [art] even as Pharaoh.
Judges 9:7 And when they told [it] to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
|
|
|
|
