Genesis 36:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these [are] the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
English Revised Version (ERV 1885)
— and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Aholibamah bore Jeush, and Jaalam, and Korah: These [are] the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Oholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah. These are the sons of Esau that were born to him in the land of Canaan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, Oholibamah, bare Jeush and Jalam and Korah. These, are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These [are] sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Oolibama bore Jehus, and Ihelon, and Core. These are the sons of Esau, that were born to him in the land of Chanaan.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also Aholibamah bare Ieush, and Iaalam, and Korah: these are the sonnes of Esau which were borne to him in the land of Canaan.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Aholibamah bare Ieush, and Iaalam, and Korah: these are the sonnes of Esau, which were borne vnto him in the land of Canaan.
Lamsa Bible (1957)
— And Aholibamah bore Jeush, Jaalan, and Korah; these are the sons of Esau that were born to him in the land of Canaan.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Aholibamah{gr.Olibema} bore Jeus, and Jeglom, and Korah{gr.Core}; these [are] the sons of Esau, which were born to him in the land of Canaan{gr.Chanaan}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Oholivamah bare Yeush, and Yalam, and Qorach: these [are] the sons of Esaw, which were born unto him in the land of Kenaan. |
And
´Ohólîvämà
אָהֳלִיבָמָה
173 {0173} Primeאָהֳלִיבָמָה'Oholiybamah{o''-hol-ee-baw-maw'}
From H0168 and H1116; tent of (the) height; Oholibamah, a wife of Esau.
bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yæ`ûš
יְעוּשׁ,
y3274 [3274] StandardיְעִישׁY@`iysh{yeh-eesh'}
From H5789; hasty; Jeish, the name of an Edomite and of an Israelite.
x3266 (3266) ComplementיְעוּשׁY@`uwsh{yeh-oosh'}
From H5789; hasty; Jeush, the name of an Edomite and of four Israelites.
and
Ya`läm
יַעלָם,
3281 {3281} PrimeיַעְלָםYa`lam{yah-lawm'}
From H5956; occult; Jalam, an Edomite.
and
Köraç
קֹרַח:
7141 {7141} PrimeקֹרַחQorach{ko'-rakh}
From H7139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites.
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ëŝäw
עֵשָׂו,
6215 {6215} Primeעֵשָׂו`Esav{ay-sawv'}
Apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (that is, sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
were born
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
unto him in the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of
Cænä`an
כְּנָעַן.
3667 {3667} PrimeכְּנַעַןK@na`an{ken-ah'-an}
From H3665; humiliated; Kenaan, a son of Ham; also the country inhabited by him. |
- in the land:
Genesis 36:6 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, [being] old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
|
|
|
|
