genesis 33:6 then the handmaidens came near they and their children and they bowed themselves

Genesis 33:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the maids came near with their children, and they bowed down.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then came near the handmaids, they—and their children,—and bowed themselves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then the handmaids and their children came near and bowed themselves.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then came the maides neere, they, and their children, and bowed themselues.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then the handmaidens came neere; they and their children, and they bowed themselues.
Lamsa Bible (1957)
— Then the maids drew near, they and their children, and they bowed themselves.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the maid-servants and their children drew near and did reverence.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Then the handmaidens 8198

{8198} Prime
שִׁפְחָה
shiphchah
{shif-khaw'}

Feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household).

came near, 5066

{5066} Prime
נגשׁ
nagash
{naw-gash'}

A primitive root; to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an enemy, to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by reversal, to stand back.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

they x2007

(2007) Complement
הֵנָּה
hennah
{hane'-naw}

Prolonged for H2004; themselves (often used emphatically for the copula, also in indirect relation).

and their children, 3206

{3206} Prime
יֶלֶד
yeled
{yeh'-led}

From H3205; something born, that is, a lad or offspring.

and they bowed themselves. 7812

{7812} Prime
שָׁחָה
shachah
{shaw-khaw'}

A primitive root; to depress, that is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God).