Genesis 32:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said to him, What [is] thy name? And he said, Jacob.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then he said unto him—What is thy name? And he said—Jacob.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith unto him, 'What [is] thy name?' and he saith, 'Jacob.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said: What is thy name? He answered: Jacob.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then said he vnto him, What is thy name? And he said, Iaakob.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said vnto him, what is thy name? and he said, Iacob.
Lamsa Bible (1957)
— And he said to him, What is your name? And he said, Jacob.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to him, What is thy name? and he answered, Jacob.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Yaaqov. |
And he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
him, What
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
[ is] thy name?
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
And he said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Ya`áköv
יַעֲקֹב.
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch. |
Genesis 32:27
What is thy name? — Jacob (saith he) a supplanter, so Jacob signifies. Well, (faith the angel) be thou never so called any more: thou shalt be called Israel, a prince with God. He is a prince indeed, that is a prince with God; and those are truly honourable that are mighty, in prayer. Yet this was not all; having, power with God, he shall have power with men too; having prevailed for a blessing from heaven, he shall, no doubt, prevail for Esau's favour. Whatever enemies we have, if we can but make God our friend, we are well enough; they that by faith have power in heaven, have thereby as much power on earth as they have occasion for. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
