genesis 30:36 and he set three days' journey betwixt himself and jacob and jacob fed the rest of laban's flocks

Genesis 30:36

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And he put [a distance of] three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
English Revised Version (ERV 1885)
— and he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— then put he a journey of three days between himself and Jacob,—but, Jacob himself, continued tending the flocks of Laban that were left.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he set the space of three days journey betwixt himself and his son in law, who fed the rest of his flock.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee set three dayes iourney betweene himselfe and Iaakob; Iaakob kept the rest of Labans sheepe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee set three dayes iourney betwixt himselfe and Iacob: and Iacob fed the rest of Labans flocks.
Lamsa Bible (1957)
— And he set three days journey between himself and Jacob; and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he set a distance of a three days' journey between them and Jacob. And Jacob tended the cattle of Laban that were left behind.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he set three days' journey betwixt himself and Yaaqov: and Yaaqov fed the rest of Lavan's flocks.

And he set 7760

{7760} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}

A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

three 7969

{7969} Prime
שָׁלוֹשׁ
shalowsh
{shaw-loshe'}

The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.

days' 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

journey 1870

{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}

From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.

betwixt x996

(0996) Complement
בַּיִן
beyn
{bane}

(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.

himself and Ya`áköv יַעֲקֹב: 3290

{3290} Prime
יַעֲקֹב
Ya`aqob
{yah-ak-obe'}

From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.

and Ya`áköv יַעֲקֹב 3290

{3290} Prime
יַעֲקֹב
Ya`aqob
{yah-ak-obe'}

From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.

fed 7462

{7462} Prime
רָעָה
ra`ah
{raw-aw'}

A primitive root; to tend a flock, that is, pasture it; intransitively to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension to associate with (as a friend).

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the rest 3498

{3498} Prime
יָתַר
yathar
{yaw-thar'}

A primitive root; to jut over or exceed; by implication to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve.

z8737

<8737> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793

of Lävän's לָבָן 3837

{3837} Prime
לָבָן
Laban
{law-bawn'}

The same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert.

flocks. 6629

{6629} Prime
צֹאן
tso'n
{tsone}

From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).