Genesis 3:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the woman said unto the serpent,—Of the fruit of the trees of the garden, we may eat;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the woman saith unto the serpent, 'Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the woman said vnto the serpent, We eate of the fruite of the trees of the garden,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the woman said vnto the serpent, Wee may eate of the fruite of the trees of the garden:
Lamsa Bible (1957)
— And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of all the trees of the garden;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: |
And the woman
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the serpent,
5175 {5175} Primeנָחָשׁnachash{naw-khawsh'}
From H5172; a snake (from its hiss).
We may eat
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of the fruit
6529 {6529} Primeפְּרִיp@riy{per-ee'}
From H6509; fruit (literally or figuratively).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the trees
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
of the garden:
1588 {1588} Primeגָּןgan{gan}
From H1598; a garden (as fenced). |
Genesis 3:2
_ _ the woman said, We may eat of the fruit of the trees of the garden — In her answer, Eve extolled the large extent of liberty they enjoyed in ranging at will amongst all the trees — one only excepted, with respect to which, she declared there was no doubt, either of the prohibition or the penalty. But there is reason to think that she had already received an injurious impression; for in using the words “lest ye die,” instead of “ye shall surely die” [Genesis 2:17], she spoke as if the tree had been forbidden because of some poisonous quality of its fruit. The tempter, perceiving this, became bolder in his assertions. |
- serpent:
Psalms 58:4 Their poison [is] like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder [that] stoppeth her ear;
|
|
|
|
