genesis 26:17 and isaac departed thence and pitched his tent in the valley of gerar and dwelt there

Genesis 26:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Isaac went from thence,—and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So he departed, and came to the torrent of Gerara, to dwell there:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Lamsa Bible (1957)
— So Isaac departed from thence, and encamped in the valley of Gadar, and dwelt there.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Isaac departed thence, and rested in the valley of Gerar{gr.Gerara}, and dwelt there.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yitzchaq departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

And Yixçäk יִצחָק 3327

{3327} Prime
יִצְחָק
Yitschaq
{yits-khawk'}

From H6711; laughter (that is, mockery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham.

departed y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

thence, x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

x8033

(8033) Complement
שָׁם
sham
{shawm}

A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.

and pitched his tent 2583

{2583} Prime
חָנָה
chanah
{khaw-naw'}

A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

in the valley 5158

{5158} Prime
נַחַל
nachal
{nakh'-al}

From H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine).

of Gærär גְּרָר, 1642

{1642} Prime
גְּרָר
G@rar
{gher-awr'}

Probably from H1641; a rolling country; Gerar, a Philistine city.

and dwelt 3427

{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}

A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

there. 8033

{8033} Prime
שָׁם
sham
{shawm}

A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.