Genesis 10:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —And Arphaxad begot Shelah; and Shelah begot Eber.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, Arpachshad, begat Shelah,—and, Shelah, begat Eber.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Arphaxad hath begotten Salah, and Salah hath begotten Eber.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also Arpachshad begate Shelah, and Shelah begate Eber.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Arphaxad begate Salah, and Salah begate Eber.
Lamsa Bible (1957)
— And Arphakhashar begot Shalah; and Shalah begot Eber.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Arphaxad begot Cainan, and Cainan begot Sala. And Sala begot Eber{gr.Heber}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Arpakhshad begat Shelach; and Shelach begat Ever. |
And
´Arpaȼšađ
אַרפַּכשַׁד
775 {0775} Primeאַרְפַּכְשַׁד'Arpakshad{ar-pak-shad'}
Probably of foreign origin; Arpakshad, a son of Noah; also the region settled by him.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Šelaç
שֶׁלַח;
7974 {7974} PrimeשֶׁלַחShelach{sheh'-lakh}
The same as H7973; Shelach, a postdiluvian patriarch.
and
Šelaç
שֶׁלַח
7974 {7974} PrimeשֶׁלַחShelach{sheh'-lakh}
The same as H7973; Shelach, a postdiluvian patriarch.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
`Ëver
עֵבֶר.
5677 {5677} Primeעֵבֶר`Eber{ay'-ber}
The same as H5676; Eber, the name of two patriarchs and four Israelites. |
Genesis 10:24
_ _ Arphaxad — The settlement of his posterity was in the extensive valley of Shinar, on the Tigris, towards the southern extremity of Mesopotamia, including the country of Eden and the region on the east side of the river. |
- Salah:
- Heb. Shelah,
Genesis 11:12-15 And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah: ... And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
|
|
|
|
