Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Galatians 1:22 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
King James Version (KJV 1769)
— And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— I was [still] unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ:
Darby's Translation (DBY 1890)
— But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which [are] in Christ;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And was still unknown, by face, unto the assemblies of Judaea which were in Christ,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and was unknown by face to the assemblies of Judea, that [are] in Christ,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And was vnknowen by face vnto the Churches of Iudea, which were in Christ.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Neither did the churches of Jihud which are in the Meshiha know me by face.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the churches in Judaea which were in the Messiah; did not know me personally:

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
was 2252
{2252} Prime
ἤμην
emen
{ay'-mane}
A prolonged form of G2358; I was. (Sometimes unexpressed.).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
unknown 50
{0050} Prime
ἀγνοέω
agnoeo
{ag-no-eh'-o}
From G0001 (as a negative particle) and G3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication to ignore (through disinclination).
z5746
<5746> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 360
by face 4383
{4383} Prime
πρόσωπον
prosopon
{pros'-o-pon}
From G4314 and ὤψ [[ops]] (the visage; from G3700); the front (as being towards view), that is, the countenance, aspect, appearance, surface; by implication presence, person.
unto the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
churches 1577
{1577} Prime
ἐκκλησία
ekklesia
{ek-klay-see'-ah}
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both).
of Judaea 2449
{2449} Prime
Ἰουδαία
Ioudaia
{ee-oo-dah'-yah}
Feminine of G2453 (with G1093 implied); the Judaean land (that is, judaea), a region of Palestine.
which 3588
{3588} Prime

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
were in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
Christ: 5547
{5547} Prime
Χριστός
Christos
{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Galatians 1:22

_ _ So far was I from being a disciple of the apostles, that I was even unknown in the churches of Judea (excepting Jerusalem, Acts 9:26-29), which were the chief scene of their labors.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Galatians 1:10-24.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the churches:

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
1 Thessalonians 2:14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews:

in:

Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians [which is] in God the Father and [in] the Lord Jesus Christ: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ac 9:31. Ro 16:7. 1Co 1:30. Php 1:1. 1Th 1:1; 2:14. 2Th 1:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Galatians 1:22.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Galatians 1:22


Recent Chat Bible Comments