Ezra 8:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— of the sons of Shecaniah [who was] of the sons of Parosh, Zechariah and with him 150 males [who were in] the genealogical list;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of the sons of Shecaniah; of the sons of Parosh, Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty.
Darby's Translation (DBY 1890)
— of the children of Shecaniah, of the children of Parosh, Zechariah, and with him were registered by genealogy of the males a hundred and fifty.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah,—and, with him—by genealogical registry of males, a hundred and fifty:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— from the sons of Shechaniah, from the sons of Pharosh: Zechariah, and with him, reckoning themselves by genealogy, of males a hundred and fifty.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of the sons of Sechenias, the son of Pharos, Zacharias, and with him were numbered a hundred and fifty men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Of the sonnes of Shechaniah, of the sonnes of Pharosh, Zechariah, and with him the count of the males, an hundreth and fiftie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of the sonnes of Shechaniah, of the sonnes of Pharosh, Zechariah, and with him were reckoned, by genealogie of the males, an hundred and fiftie.
Lamsa Bible (1957)
— Of the descendants of Shechaniah and the descendants of Pharaoh, Zechariah, and with him were reckoned by genealogy one hundred and fifty males.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Of the sons of Sachania, and the sons of Parosh{gr.Phoros}; Zechariah{gr.Zacharias}: and with him a company [of] a hundred and fifty.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Of the sons of Shekhanyah, of the sons of Parosh; Zekharyah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. |
Of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Šæȼanyà
שְׁכַניָה,
7935 {7935} PrimeשְׁכַנְיָהSh@kanyah{shek-an-yaw'}
From H7931 and H3050; Jah has dwelt; Shekanjah, the name of nine Israelites.
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Par`öš
פַּרעֹשׁ;
6551 {6551} PrimeפַּרְעֹשׁPar`osh{par-oshe'}
The same as H6550; Parosh, the name of four Israelites.
Zæȼaryà
זְכַריָה:
2148 {2148} PrimeזְכַרְיָהZ@karyah{zek-ar-yaw'}
From H2142 and H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty nine Israelites.
and with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him were reckoned by genealogy
3187 {3187} Primeיָחַשׂyachas{yaw-khas'}
A primitive root; to sprout; used only as denominative from H3188; to enroll by pedigree.
z8692 <8692> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 116
of the males
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex).
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and fifty.
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty. |
Ezra 8:3
Males — Though the males only be expressed yet doubtless they carried the women along with them, as they did the little ones. |
- Pharosh:
- This variation is attributable to the translators; the original being uniformly Parosh.
Ezra 2:3 The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Nehemiah 7:8 The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Nehemiah 10:14 The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
, Parosh
|
|
|
|
