Ezra 8:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names, Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and 60 males with them;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And of the last sons of Adonikam, whose names [are] these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
English Revised Version (ERV 1885)
— And of the sons of Adonikam, [that were] the last; and these are their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them threescore males.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And of the sons of Adonikam, [that were] the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And of the last sons of Adonikam, whose names [are] these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And of the children of Adonikam, the last ones, whose names are these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, of the later sons of Adonikam, these being their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah,—and, with them, sixty males;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And from the younger sons of Adonikam—and these [are] their names—Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty who are males.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of the sons of Adonicam, who were the last: and these are their names: Eliphelet, and Jehiel, and Samaias, and with them sixty men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of the sonnes of Adonikam, that were the last, whose names are these: Eliphelet, Iehiel and Shemaiah, and with them three score males.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And of the last sonnes of Adonikam, whose names [are] these: Eliphelet, Iehiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
Lamsa Bible (1957)
— And of the last descendants of Arhekam whose names are these: Eliphelet, Naiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And of the sons of Adonikam{gr.Adonicam} [were the] last, and these [were] their names, Eliphelet{gr.Eliphalat}, Jeel, and Shemaiah{gr.Samaea}, and with them sixty males.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And of the last sons of Adoniqam, whose names [are] these, Elifelet, Yeiel, and Shemayah, and with them threescore males. |
And of the last
y314 [0314] Standardאַחֲרוֹן'acharown{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x314 (0314) Complementאַחֲרוֹן'acharown{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
of
´Áđönîkäm
אֲדֹנִיקָם,
140 {0140} Primeאֲדֹנִיקָם'Adoniyqam{ad-o-nee-kawm'}
From H0113 and H6965; lord of rising (that is, high); Adonikam, the name of one or two Israelites.
whose names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
[ are] these,
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
´Élîfeleţ
אֱלִיפֶלֶט,
467 {0467} Primeאֶלְפֶלֶט'Eliyphelet{el-ee-feh'-let}
From H0410 and H6405; God of deliverance; Eliphelet or Elpelet, the name of six Israelites.
Yæ`î´ël
יְעִיאֵל,
3273 {3273} PrimeיְעִיאֵלY@`iy'el{yeh-ee-ale'}
From H3261 and H0410; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites.
and
Šæma`yà
שְׁמַעיָה,
8098 {8098} PrimeשְׁמַעְיָהSh@ma`yah{shem-aw-yaw'}
From H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty five Israelites.
and with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
them threescore
8346 {8346} Primeשִׁשִּׁיםshishshiym{shish-sheem'}
Multiple of H8337; sixty.
males.
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex). |
Ezra 8:13
Whose names are, &c. — It seems the rest came before; so that now all the sons of that family returned. |
Ezra 8:13
And of the (b) last sons of Adonikam, whose names [are] these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
(b) That came to go with Ezra. |
- Adonikam:
Ezra 2:13 The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
Nehemiah 7:18 The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.
|
|
|
|
